FALDET - oversættelse til Norsk

• falt
• fallet
• redusert
• nedgangen
• reduksjon
• sunket
• gått
• fossen
• kommet
• droppet
• minsket
• havnet
• avtatt
• snublet
• ramlet

Eksempler på brug af Faldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En person er faldet i vandet.
En person har havnet i vannet.

Jeg er faldet over en død.
Jeg har snublet over et lik.

de fleste er faldet af.
de meste bladene har ramlet av.

Efter længer tids søgning på nettet faldet jeg over din side.
Etter en liten rundtur på nettet havnet jeg på din side.

Idioten må være faldet.
Idioten må ha snublet.

Jeg må være faldet.
Jeg må ha snublet.

Hovedparten af disse er faldet i urethral lumen med risiko for akut urinretention.
Hovedparten av disse er reduksjonen i urethral lumen med risiko for akutt urinretensjon.

Men der er tilfælde, hvor faldet i thyrotropin skyldes en patologisk proces.
Men det er tilfeller der en nedgang i tyrotropin skyldes en patologisk prosess.

Forøgelsen og faldet i niveauet af SHBG forekommer på grund af forskellige patologier.
Økningen og reduksjonen i nivået av SHBG oppstår på grunn av forskjellige patologier.

Faktisk er faldet lige så meget en del af skateboarding som udførelse af tricks.
Faktisk faller er like mye en del av skateboarding som å utføre triks.

Derudover, faldet i blodsukker kan føre til hovedpine.
I tillegg, fall i blod sukker kan føre til hodepine.

Alt andet faldet uden for deres ressort.
Alt annet faller utenfor deres beslagsrett.

Jerntæppet faldet af.
Jernteppets fall av.

Hvis du benægter det, er hele din argumentation faldet til jorden.
Dersom du ikke aksepterer det, så faller all din besværlige argumentasjon død til jorden.

Pige, 16 år gammel, faldet fra stor højde.
Jente, omtrent seksten år. Fall fra stor høyde. En, to.

Især siden faldet i syn og dets tab er ikke kun et aldersrelateret problem.
Spesielt siden nedgang i syn og tap er ikke bare et aldersrelatert problem.

Er trykket faldet, tyder dette på utætheder.
Faller trykket, er det tegn på lekkasje.

For Livingstone, skal faldet have været en overraskende
For Livingstone, må faller ha vært en oppsiktsvekkende

meget lidt salt menuen Hjælp faldet væske.
svært lite salt menyen hjelp nedgang væske.

liggetiderne er faldet i begge byer.
andelen er fallende i begge regionene.