FALDET - oversættelse til Finsk

• laskenut
• vähentynyt
• pudonnut
• lasku
• kaatunut
• pienentynyt
• väheneminen
• joutunut
• supistunut
• heikentynyt
• langennut
• syksyllä
• hidastunut
• alentunut
• väheni
• romahtanut
• pudotus
• kutistunut
• kukistunut
• rakastunut
• tippunut
• langenneet
• vajonnut
• ihastunut

Eksempler på brug af Faldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mellem 2001 og 2009 er antallet af dræbte i trafikken i EU faldet med 36%.
Vuosina 2001-2009 tieliikennekuolemien määrä väheni 36 prosenttia koko EU-alueella.

Erhvervslivets og forbrugernes tillid er faldet betydeligt til langt under langtidsgennemsnittet.
Yritysten ja kuluttajien luottamus on romahtanut paljon alle pitkän aikavälin keskiarvojen.

I begyndelsen af 1997 var den tolvmåneders inflation faldet til under 20%.
Vuoden 1997 alkuun mennessä vuosiinflaatio oli hidastunut 20 prosenttiin.

Det er her, overhaler ham nyheden om den fejlslagne opstand i Polen og faldet i Warszawa.
Juuri tässä ohittaa hänet uutinen epäonnistumisen kansannousun Puolassa ja syksyllä Varsovan.

Jeg er faldet i fælden.
Mä olen langennut ansaan.

Antallet af mennesker, der lever i ekstrem fattigdom, er faldet.
Äärimmäisessä köyhyydessä elävien ihmisten määrä on alentunut.

Dog er antallet af nye HIV-smittede faldet med omkring 40 procent fra 2000 til 2015.
Uusien HIV-tartuntojen määrä väheni noin 40 prosentilla vuosien 2000 ja 2013 välillä.

Prisen på de vigtigste landbrugsprodukter er faldet.
Tärkeimpien maataloustuotteiden hinta on romahtanut.

er den årlige HICP-inflation faldet betydeligt siden juli.
vuotuinen YKHI-inflaatio on hidastunut merkittävästi heinäkuusta lähtien.

Jeg har en fornemmelse af, at De er faldet for hendes-" sygdom".
Minulla on tuntemus että olet langennut hänen sairaisiin temppuihin.

Men faldet på bagsiden var en hel anden historie for begge modeller.
Takapaneelille pudotus oli kuitenkin aivan eri asia molemmissa malleissa.

Hvorfor, når du falder i søvn, ser det ud til, at faldet?
Miksi, kun nukahdat, näyttää siltä, että syksyllä?

Antallet af offentligt ansatte er faldet.
Valtion työpaikkojen määrä on romahtanut.

Under borgerkrigen, den tyske Shepherd befolkning faldet kraftigt.
Sisällissodan aikana, Saksanpaimenkoira väestö väheni jyrkästi.

På vores side er antallet faldet til cirka 500 millioner.
Meidän puolellamme luku on kutistunut noin 500 miljoonalla.

Faldet er størst i matematik.
Suurin pudotus on matematiikassa.

Nu da Arkadia er faldet, fortsætter vi til anden etape.
Nyt kun Arkadia on kukistunut,- siirrymme kakkosvaiheeseen.

Hvad nu hvis hans imperium havde fortsat og ikke var faldet fra hinanden?
Entäpä, jos Neuvostoliitto ei olisikaan romahtanut ja hajonnut?

Med fremkomsten af den elektrolytiske metode til produktion af artikler, der dækker omkostningerne ved zinklegeringer faldet markant.
With elektrolyyttinen menetelmä esineiden tuotannossa kattaa kustannukset sinkkilejeeringit väheni merkittävästi.

Apples andel er faldet fra 20,4 procent til 17,7 procent.
Applen 20,4 prosentin markkinaosuus on kutistunut 17,7 prosenttiin.