FALDET MARKANT - oversættelse til Finsk

• vähentynyt merkittävästi
• laskenut huomattavasti
• vähentynyt huomattavasti
• laskenut merkittävästi
• laskenut selvästi
• laskenut jyrkästi
• vähentyneet selvästi
• supistunut huomattavasti
• hidastunut jyrkästi
• pudonnut merkittävästi

Eksempler på brug af Faldet markant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

antallet af mænd i beskæftigelse er faldet markant.
työllisten miesten määrä on laskenut merkittävästi.

Konkurrencen på det globale marked er ekstremt hård, og prisen på bomuld er faldet markant i de seneste årtier.
Globaali kilpailu on kovaa ja puuvillan hinta on viime vuosikymmeninä laskenut jyrkästi.

Andelen af voksne amerikanere, der betegner sig selv som storrygere, er faldet markant( 25%) siden 2005, ifølge den nyeste rapport fra Centres for Disease Control and Prevention.
Sairauksien hoidon ja ehkäisyn keskusten viimeisimmän raportin mukaan itsensä runsaasti tupakoivien aikuisten joukkoon luokittelevien osuus on laskenut selvästi(25%) Yhdysvalloissa vuodesta 2005.

deres tal er faldet markant de seneste år.
niiden määrä on laskenut merkittävästi viime vuosina.

NIS er faldet markant siden 1989 i takt med faldet i BNP,
IVY-maissa on pudonnut merkittävästi vuoden 1989 jälkeen BKT:

taksterne er faldet markant.
hinnat ovat laskeneet merkittävästi.

efterspørgslen efter mobiltelefoner« Ferrolli»( Italien) faldet markant, men det gælder ikke for alle produkter.
kysyntä puhelimia «Ferrolli»(Italia) laski huomattavasti, mutta tämä ei koske kaikkia tuotteita.

Euroområdets import er faldet markant i løbet af 2009, men ventes at stige de kommende to år,
Euroalueen tuonti on supistunut selvästi vuoden 2009 kuluessa, mutta sen arvioidaan elpyvän

IBarcelona var tallene særligt høje mellem 1992 og 1996,men er i de seneste år faldet markant- primært på grund affaldende dødstal som følge af aids.
Barcelonassakuolleisuusluvut olivat erityisen korkeita vuosina 1992- 1996, mutta ne ovat laskeneet merkittävästi viime vuosinapääasiassa aids-kuolemien vähennyttyä.

der ikke overholder gældende standarder, faldet markant.
jotka eivät vastaa nykyisiä normeja, on laskenut jyrkästi.

tallet er faldet markant i de sidste par år på grund af antifrimureriske foranstaltninger i Europa.
luku on pudonnut huomattavasti muutamana viime vuotena, johtuen Euroopan vapaamuurariudenvastaisista toimista.

I de kommuner, som har introduceret Quattro Select, er mængden af restaffald faldet markant og mængden af ressourcer til genanvendelse er steget.
Nelilokeroisen Quattro Select -astian käyttöön ottaneissa kunnissa loppujätteiden määrä on vähentynyt radikaalisti ja kierrätysmateriaalin määrä on lisääntynyt.

den importkapacitet, der er tilgængelig ved grænsen til Tyskland, er faldet markant i perioden 2014-2016( 90).
Saksan rajalla kaupallisesti saatavilla oleva tuontikapasiteetti on vähentynyt merkittävästi vuosina 2014- 2016(90).

trafikken på Tangenziale er faldet markant efter, at Passante blev taget i brug.
liikenne on vähentynyt huomattavasti Tangenzialella Passanten käyttöönottopäivän jälkeen.

antallet af rovdyr er faldet markant, og græs så meget som muligt tæt på landbrugsjord.
karjanhoidon kehittämiseen, kun määrä saalistajien on vähentynyt huomattavasti, ja laitumelle mahdollisimman paljon lähellä viljelysmaata.

dens kvalitet er faldet markant.
sen laatu on laskenut selvästi.

udbyttet er faldet markant, hvilket gør indgangen til minedrift på kortene er meget vanskeligt.
tuotto on laskenut jyrkästi, joten sisäänkäynnin kaivostoiminnan korteissa on erittäin vaikeaa.

af fosfor er faldet markant( se figur 3.2.4),
fosfori päästöt ovat vähentyneet selvästi(katso kuva 3.2.4.),

olieprisen er faldet markant.
öljyn hinta on laskenut jyrkästi.

transport, energi og beskæftigelse og sociale anliggender også faldet markant i forhold til 2010, nemlig fra 7,7% til 5,1%.
työllisyys-ja sosiaaliasioiden yhdistetty todennäköisin virhetaso on myös supistunut huomattavasti vuodesta 2010 eli 7,7 prosentista 5,1 prosenttiin.