PUDONNUT - oversættelse til Dansk

• faldet
• tabt
• droppet
• ned
• slået ud
• røget ud
• faldt
• falder
• falde
• styrtet
• den faldne

Eksempler på brug af Pudonnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En usko, että pudonnut kirves saisi aikaan näin syvän haavan.
Jeg er overrasket over, at en faldende økse kan lave sådan et dybt sår.

Pakistanissa matkustajakone on pudonnut alas huonossa säässä lähellä Islamabadin lentokenttää.
I Pakistan er et passagerfly styrtet ned nær Islamabad i dårligt vejr.

jäänteitä on pudonnut asutulle alueelle.
vragdele er styrtet i et befolket område.

Nyt osuus on pudonnut 20 prosenttiin, ja tuloksia odotetaan vielä lisää.
Tallet er nu nede på 20% og forventes at falde yderligere.

Loput häät on pudonnut tasolle eräänlainen peli tytöille häät.
Resten af brylluppet er gledet til niveauet for en slags spil for piger bryllup.

Jos olisit pudonnut meidän maailmaamme, asia saattaisi olla toisin.
Hvis I var faldet ned i vores verden, havde det måske været anderledes.

Kuudeksi kuukaudeksi mitään ei pudonnut toimintaa ja kitistä on mennyt.
I seks måneder intet er faldet af drift og knirke er væk.

Älä käytä pudonnut lehdet mulchingille.
Brug ikke de faldne blade til mulching.

Matkustajakone on pudonnut Moskovan lähistöllä.
Et russisk passagerfly er styrtet ned nær Moskva.

Materiaalina multaaessa käytetyt olki, pudonnut lehdet, kasvit Batva jne.
Som materialer til mulchning anvendes halm, faldne blade, plantebatva osv.

Elämme pudonnut maailmassa, iso kysymyksiä.
Vi lever i en falden verden, med store spørgsmål.

Kuva on moraalisesti pudonnut elokuva“Sex kartalla”.
Billedet er fra den moralsk faldne film“ Køn på kortet”.

Kun kumppani on pudonnut rakkaudesta, hän käyttäytyy eri tavalla konfliktissa.
Når en partner er faldet ud af kærlighed, opfører han sig anderledes i en konflikt.

Niillä oli pudonnut maahan, ja toinen teksti ei.
Dem som er faldet ned på jorden, og den anden tekst gør.

Aitiosta pudonnut mies putosi orkesterissa soittaneen päälle.
Der faldt fra balkonen, landede pa en mand i orkestergraven.

Olen pudonnut kauas.
Jeg er sunket langt.

Oletko koskaan pudonnut puusta?
Har du nogen sinde mistet et træ?

Se ei pudonnut puun latvaan.
Den landede ikke i en trætop,

Oletko pudonnut avaruudesta?
Er du faldet af et rumskib?

Onko sinulta pudonnut timantti?
Har du mistet en smykkesten?