FALDET - oversættelse til Spansk

• caído
• disminuido
• caída
• disminución
• se reducido
• descendido
• bajado
• descenso
• reducción
• cataratas
• caido
• enamorado
• bajada
• declive

Eksempler på brug af Faldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cossinius og Furius er faldet?
Cossinius y Furius han caido?

Gasprisen i USA er faldet drastisk.
El precio del gas en EEUU ha caido enormemente.

Dag i veteranerne og faldet i Malvinas War.
Día de los veteranos y caídos en la guerra de Malvinas.

Våbenhvilen tillod også den seneste faldet de blev hentet fra bag linjerne og begravet.
La tregua también permitió que los recien caídos fueran recuperados y enterrados.

Dermed er 13 faldet i løbet af de første otte timer.
Con eso, son trece los caídos en las primeras horas.

eksotiske frugter faldet i natten.
frutas exóticas caídos en la noche.

Faldet som en sten.
Cayendo como una piedra.

Er hævelsen faldet?
¿Ya bajó la hinchazón?

Ledigheden er faldet i 16 af 24 a-kasser.
Sin embargo, la desocupación bajó en 16 de las 24 capitales.

Som følge deraf er salg i lokal valuta faldet med 5%.
Como resultado, disminuyeron las ventas en moneda local en un 5%.

Andelen er faldet med 27% i Sverige.
La proporción está cayendo al 27% en Suecia.

aktien er faldet tilbage.
las acciones estén cayendo.

Italien er Den Europæiske Union faldet i unåde.
Italia la Unión Europea está cayendo en desgracia.

Han sagde, at han var faldet for mig….
Me dijo que estaba cayendo para mí.

ellers var jeg sikkert faldet om.
no me habría terminado cayendo.

Men det helt centrale er, hvor meget vand, der er faldet.
La más importante es cuánta agua está cayendo.

værdien af yennen faldet.
el valor del yen bajó.

symptomerne faldet.
los síntomas disminuyeron.

Hår, der er faldet af.
Cabello que se está cayendo.

Rublen er over de senere dage faldet med omkring 20 procent.
El valor del rublo ha descendido en un 20 por ciento en los últimos días.