CAIDO - oversættelse til Dansk

• faldet
• nede

Eksempler på brug af Caido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son varias las revistas que han caido.
Hvor mange blade der er faldet ned.

Y muchos de nosotros hemos caido en esto.
Mange af os har i kølvandet på disse.

Tan bajo hemos caido.
Så dybt var jeg faldet.

¡Su flanco este ha caido!
Den østlige flanke er blevet brudt.

Tango 1 caido.
Tango 1 er nede.

Creo que el link esta caido….
Jeg tror dit link er faldet ud….

Amigos, El Alamo ha caido.
FoIkens, AIamo er faIdet.

Imagina que un maravilloso copo de nieve ha caido del cielo justo en la pantalla de tu Androide.
Forestil dig, at en vidunderlig snefnug er faldet fra himlen og landede lige på din Android startskærmen.

Si detectamos que su sitio web está caido, inmediatamente buscamos una"segunda opinión" desde otra ubicación de monitoreo.
Hvis vi opdager, at din hjemmeside er nede, vil en anden overvågningslokationlave et tjek.

los buenos ya han caido…".
for de gode er faldet.

Si a Dana Gray le hubieran caido dos rayos eso explicaria su exceso de electromagnetismo?
Hvis Dana Gray blev ramt af lynet to gange kunne det så forklare den ekstreme elektromagnetisme?

Y asi el caido se levantara y ser recibido de nuevo.".
Og så skal de faldne rejse sig…"" Og være velkommen tilbage.".

de lo contrario probablemente hubiese pataleado hasta haber caido.
ellers vilde den sandsynlig have sparket ud, indtil den var styrtet.

ha caido dentro de una trampa engañosa.
er den faldet i en løgnagtig fælde.

porque has caido?
hvorfor er du faldet?

la necesidad de reimplantarlas alli donde hubiesen caido en desuso.
ikke genindføre dem, hvor de er gået af brug.

más de una rama de todos tamaños se ha deteriorado y caido; y estas ramas caídas pueden representar aquellos órdenes,
mangt et Skud visnet bort og faldet af, og disse tabte Grene af forskjellig Størrelse kunne forestille de Ordner,

Sé el primero en saber que tu sitio web está CAIDO.
Vær den første der ved når din hjemmeside er nede.

servidor esté CAIDO.
server er NEDE.

INFORMACION DE CONTACTO EN SUECIA SU CUBIERTA HA CAIDO.
Information fra kontakt i sverige du er afsløret.