SUNKET - oversættelse til Dansk

• sunket
• faldet
• nedsænket
• dalet
• aftaget
• svundet
• faldt
• synke

Eksempler på brug af Sunket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Plutselig var bilene som sunket i jorden.
Pludselig blev biler opslugt af jorden.

Kolesterolet mitt har sunket.
Mit kolesteroltal er nede.

Opplevelsen har slett ikke sunket ordentlig inn ennå.
Oplevelsen har slet ikke bundfældet sig ordentligt endnu.

Siden 2001 har produksjonen av olje sunket.
Dette har betydet at produktionen af olien er faldet siden 2001.

enormiteten av oppgaven har sunket i enda.
opgavenes enorme omfang er blevet sænket endnu.

Mot slutten av studien hadde LDL-nivået imidlertid sunket litt igjen.
Mod slutningen af perioden fik Team Fog Næstved dog reduceret en smule.

vannet hadde sunket fra jorden.
vandet måtte være forsvundet fra jordoverfladen.

Usikkert om den har sunket.
Usikkert om den har ynglet.

Fyll på med mer jord hvis jorden har sunket.
Vent med at fylde mere jord på̊ til vandet er sunket ned.

Vi har nettopp fått rapport om tre fisketrålere som har sunket.
Vi har lige fået melding om, at tre trawlere er forlist.

Antall metadondødsfall økte fram til 2012, men har så sunket.
Antallet af trafikdræbte er faldet frem til 2012, men er herefter stagneret.

I Hellas hadde i 2012 medianinntekten til barnefamiliene sunket til 1998-nivå.
Gennemsnitsindkomsten for græske børnefamilier er faldet til 1998-niveau.

En av testiklene har ikke sunket.
Men en testikel er ikke faldet ned.

Shackleton er sunket og Hayward skadet,
Shackleton er sunket og Hayward skadet,

Heldigvis har tallene for krybbedød sunket siden 1980-tallet, da forskerne oppdaget
Heldigvis er tallene for vuggedød faldet siden 1980erne, da forskerne opdagede,

Hvis kalkulatoren har sunket til nedre delen av urineren,
Hvis kalkulatoren er nedsænket til nedre del af urinapparatet,

I 1987 hadde vannstanden i Aralsjøen sunket så dramatisk
I 1987 var vandstanden i Aralsøen faldet så dramatisk,

Samtidig har syreinnholdet i druene sunket i løpet av de siste tiårene,
Samtidig er druernes syreindhold dalet over de seneste årtier,

Videre, da den tunge ridderkavaleriet hadde sunket inn i fortiden, ble hesten flyttet fra en rytter til et seledyr.
Endvidere, da den tunge ridderkavaleri var nedsænket i fortiden, blev hesten flyttet fra en rytter til et seldyr.

Industriens og jordbrukets andel av BNP har sunket siden slutten av 1990-tallet, mens det har vært økning i tjenestesektoren.
Industriens og landbrugets andel af BNP er faldet siden slutningen af 1990'erne, mens der har været en stigning i servicesektoren.