SUNKET - oversættelse til Norsk

• sunket
• svelget

Eksempler på brug af Sunket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

finder han det, er noget sunket, bjærger han det.
finner han det. Har det sunket, berger han det..

Kautsky her er sunket til.
den Kautsky er sunket ned til.

Kroppen er sunket sammen, og hver gang han prøver at rette sig op,
Kroppen har sunket sammen, og hver gang han prøver å rette seg opp,

der ligner fostervæske( som dit barn har sunket og udsondret i din livmoder),
fostervæske(som babyen din har svelget og utskilt i livmoren),

der stadig er adskillige mennesker i nationen, der er sunket så lavt som til at udtrykke uenighed ved hjælp af mord,
det fortsatt finnes en rekke mennesker i landet vårt som har sunket så dypt at de uttrykker sin misnøye gjennom drap,

Når du har tygget og sunket din mad, tager maden på en tur rundt i din krop:
Når du har tygget og svelget maten din, tar maten en tur gjennom kroppen din,

Omkring 80 år senere var denne andel sunket til 56%, mens andelen af russere,
Drøyt 80 år senere hadde denne andelen sunket til 56 prosent, mens andelen russere,

Lidt godt 80 år senere havde denne andel sunket til 56 procent, mens andelen russere,
Drøyt 80 år senere hadde denne andelen sunket til 56 prosent, mens andelen russere,

Det viser, at det er sunket ind i befolkningen, at mennesket spiller en væsentlig rolle i klimaudviklingen,
Det viser at det har sunket inn i befolkningen at mennesket spiller en vesentlig rolle i klimautviklingen,

vragrester fra det amerikanske fartøj" Jeannette", som var sunket ud for nordkysten af Sibirien i 1881,
vrakrester fra det amerikanske fartøyet«Jeannette», som hadde sunket utenfor nordkysten av Sibir i 1881,

så på ny er sunket tilbage i ufred,
så på ny er sunket tilbake i ufred, frykt,

mens den er sunket, når der har været udbrud.
mens den har sunket i perioder med utbrudd.

fartøjet er sunket eller kæntret.
fartøyet er sunket eller kantret.

det var rælingen af et stort sunket fartøj, hvis øverste og nederste dæk var brudt itu ved havets tryk.
det var relingen av et stort, sunket fartøy.

I særdeleshed på grund af beskæftigelsen, men også på grund af eksport og leverance af råvarer til industrien, er jord- og skovbrug har fortsat en vigtig del af Swazilands økonomi- selvom næringens tilskud til BNI har sunket til omkring 13%.
Særlig pga. sysselsettingen, men dels også i form av eksportverdi og som leverandør av råvarer til industrien, er jord- og skogbruk fortsatt en viktig del av Swazilands økonomi- selv om næringens bidrag til BNI har sunket til rundt 13 %.

International Journal of Geo-Engineering, at et område på 525 kvadratkilometer er sunket helt op til 253 cm i perioden 1992 til 2010.
et område på 525 kvadratkilometer- nesten hundre kvadratkilometer større enn Oslo fylkeskommune- er sunket opptil 253 centimeter i perioden 1992 til 2010.

skibet fx er sunket, siver resten af olien ud.
skipet for eksempel har sunket, siver resten av oljen ut.

siden fundstedet var en mose i skrånende terræn kunne fundet ikke være rester af et fartøj som var sunket i ferskvand som senere var blevet tilvokset
funnstedet var en myr i skrånende terreng kunne funnet ikke være rester av et fartøy som hadde sunket i ferskvann som seinere var blitt tilvokst

de er døde og er sunket ned på bunden.
de er døde og har sunket ned på bunnen.

To massive moler skulle sunket i flodlejet at støtte opførelsen
To massive brygger måtte bli senket ned i elvebunnen for å støtte bygging