UPONNUT - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Uponnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Uponnut kahdeksannen kylkiluun alta.

Den gik ind ved ottende ribben.

Alus oli uponnut 14. tammikuuta telakalla voimakkaan myrskyn jälkeen.

Skibet var sunket den 14. januar i virksomhedens være er en voldsom storm.

Onko myös isäni alus uponnut?

Er min far's skib også sænket?

Auto oli jo uponnut.

Bilen var allerede oversvømmet.

se voidaan uponnut.

kan det være sunket.

olet uponnut monissa tapauksissa.

er du sunket i mange tilfælde.

Olit niin uponnut kirjaan, ettet kuullut.

Du var så opslugt af bogen, at du ikke hørte mig.

Hollywood ei kuitenkaan uponnut, päinvastoin.

Men Hollywood brød ikke sammen, tværtimod.

Kultarealeja ja uponnut aarre.

Guldreales og en sunken skat.

Nimi Vasa on Ruotsissa tullut synonyymi uponnut aluksia, joiden katsotaan olevan suuri historiallinen merkitys,

I dag er selve navnet Vasa blevet et synonym for sunkne skibe som menes at have særligt stor historisk betydning,

Silmä ja poski kärsivän puolelle saattaa tulla uponnut ja kasvojen hiukset muuttuvat valkoisiksi ja pudota(hiustenlähtö).

Øjet og kind af den ramte side kan blive sunkne og ansigtsbehåring kan blive hvid og falde ud( alopeci).

rakennus on puoliksi uponnut mereen ja lepää merenpohjassa.

er bygningen halvt nedsænket i havet og hviler direkte på havbunden.

Uponnut alus on 3 km päässä In Touch Resort,

Sunkne skib ligger 3 km fra In Touch Resort,

hänen on taisteltava päästä pois tilanteesta, jossa hän on uponnut.

ud af den situation, hvor han har været nedsænket.

Viimeisten 20 vuoden aikana maailman merillä on uponnut yli 200 suurikokoista rahtialusta,

Over 200 store fragtskibe er forlist på havet i løbet af de sidste 20 år, mange af dem

jossa palaset uponnut aluksia ja tuhoutuneet rakennukset ovat jo pitkään olleet osa vedenalaiseen maailmaan.

hvor stykker af sunkne skibe og ødelagte strukturer er blevet en del af den undersøiske verden.

Uponnut alus on 3,5 kilometrin päässä Blue Diamond Resort,

Sunken Ship ligger 3,5 km fra Blue Diamond Resort,

joten nenän selkä on uponnut ja leveä.

ryggen af næsen er nedsænket og bred.

Treasure Bonus peli antaa sinulle mahdollisuuden voitu hakea uponnut aarre merenpohjaa missä aarre arkkua,

The Treasure Bonus Spillet vil give dig en chance ikke hentes sunkne skat fra havbunden,

siellä järjestää riveihin kuoret, uponnut aarre alusten tai kalaa.

der omarrangere rækker skaller, Sunken Treasure skibe eller fisk.