SUNKNE - oversættelse til Finsk

• uponnut
• upotettu
• uponneen

Eksempler på brug af Sunkne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I bunden af bugten en masse lange sunkne piratskibe ligger,
Alareunassa lahden paljon pitkän uponneen merirosvojen aluksia valheita,

Eller flere sunkne skibe fører dig til en Treasure Dive funktion, hvor du vælge fra skattekister.
Tai enemmän uponnut aluksia vie sinut Treasure Dive ominaisuus jossa voit valita aarre arkkua.

Da en dansk opfinder søger om patent på en metode til at hæve sunkne skibe, får han sig en overraskelse:
Kun tanskalaiskeksijä halusi patentoida uponneiden laivojen nostamiseen liittyvän ideansa, kävi ilmi,

Mango Bay er 2,9 km fra AC 2 Resort, mens sunkne skib er 3,1 km fra ejendommen.
Mango Bay on 2.9 km päässä AC 2 Resort, kun uponneen laivan on 3,1 km päässä hotellista.

For det er naturligvis klart, at vi ikke kan acceptere, at disse to sunkne dele af skroget bliver ved med at lække
Emme tietenkään voi sallia, että näistä kahdesta uponneesta rungonkappaleesta vuotaa jatkuvasti öljyä,

Skatterne af sunkne skibe og sjældne perler er utvivlsomt attraktive,
Upotettujen alusten aarteet ja harvinaiset helmet ovat epäilemättä houkuttelevia,

Og i det store rum sunkne gårde spredt over hele landet,
Ja laajoissa avaruudessa upotetut tilot, jotka ovat hajallaan ympäri maata,

Ifølge legenden om sunkne skibe og øer holdes umådelige rigdomme,
Legendan mukaan on uponnut aluksia ja saaria pidetään mittaamatonta rikkautta

Siden har han lokaliseret sunkne skibe nok til at danne en mindre flåde,
Sittemmin hän on löytänyt uponneita laivoja pienen laivaston verran,

der begynder som sunkne pletter, der til sidst forstørres
jotka alkavat uppoutuneina pisteinä, jotka lopulta suurenevat

Fra lyssky foretagender og tophemmelige jernbaner til sunkne skibe og den gnist,
Rikollisuudenpesäkkeistä huippusalaisiin rautateihin ja haaksirikkoutuneista laivoista atomipommin syntykipinään,

Børn kan dykke under vandet og lede efter sunkne skatte, bruge kameraet til at optage en sværdfisk,
Lapset voivat sukeltaa veden alle etsimään uponnutta aarretta, kuvata uivaa miekkakalaa videokameralla

eventyrere har siden ivrigt søgt efter det sunkne land.
seikkailijat ovat innokkaasti etsineet kadonnutta valtiota.

Hvis du har nogensinde har haft lyst til at dykke efter sunkne skat i et rev,
Jos et ole koskaan haaveillut sukellus uponnut aarre riutta,

Vi ved endnu ikke- og jeg synes, at Kommissionen bør kræve at få det at vide- hvad det sunkne fragtskib havde om bord:
Emme vielä tähän päivään mennessä ole saaneet tietoa siitä, mitä uponnut rahtialus sisältää,

Teredo navalis som i varmere og saltere vand hurtigt plejer at ødelægge sunkne træskibe.
olivatko ne vapaita shipworm laivamato, joka yleensä tuhoaa upotettu puu nopeasti lämpimämpi, suolaisempaa meret.

til modernisering af våben havde brug for penge for sunkne job, du ikke får.
nykyaikaistamiseen aseita tarvitaan rahaa uponnut työtä et saa.

vil se flotte koraller, sunkne skib og et udvalg af fisk,
näkevät kauniita koralleja, uponneen laivan ja erilaisia kaloja

som flyder over resterne af det sunkne skib- dele heraf kan ses ud fra vandet.
joka kelluu yli uponnut aluksen jäänteet, joiden osista voidaan nähdä vedestä ulkonevat.

hvor du vil møde venner havfruer ser sunkne skat skibe,
missä voit tavata ystäviä merenneitoja katso uponnut aarre alukset,