SUNKET - oversættelse til Fransk

• coulé
• sombré
• tombé
• avalé
• enfoncés
• naufrage
• engloutie
• coulés
• tombés
• tombée

Eksempler på brug af Sunket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min inddækning er sunket og revnet.
Mon solin s'est affaissé et déchiré.

Vi er sunket for dybt.
Nous avons creusé trop profondément.

Vi er sunket for dybt.
On a creusé trop profondément.

Båden var sunket, og vendte tilbage til basen for reparation.
Si ce bateau n'a coulé et est retourné à la base pour la réparation.

Muligvis sunket i sandet.
Probablement enfoui dans le sable.

Den er bare under sandet, sunket ned til klippelaget.
Il est sous nos pieds maintenant. Noyer dans le sable, se déplacant dans les roches.

Craps er normalt spilles på et stort sunket bord.
Le craps est d'habitude joué sur une grande table immergée.

Title=" Danmark er sunket til barbari".
Titre:"C'était Saint-Antoine contre la barbarie".

De så godt ud. Mit hjerte sunket.
Ils avaient l'air bien. Mon coeur a coulé.

Kan du ikke se, at du er sunket langt under din standard.
Tu ne vois pas que tu as glissé bien plus bas.

Han nikkede kort.- Da de viste det sted hvor den var sunket, i Dagsrevyen, så jeg et ansigt i havet.- Et lig?
Quand ils ont montré l'endroit où il a coulé aux informations, j'ai vu un visage dans la mer?

så han ikkeJeg sunket i halsen, og dyret ikke dræbt af kvælning.
qu'il neJe sombré dans la gorge, et l'animal ne tue pas l'asphyxie.

Et skib sunket på dette internationalt anerkendt sted i 1984,
Un navire coulé à ce site reconnu internationalement dans 1984,

Og grus efter regn ikke er sunket i jorden, kan det første lag af knust sten blandes med cement.
Et au gravier après la pluie n'a pas coulé dans le sol, la première couche de pierre concassée peut être mélangé avec du ciment.

Da det var sunket bag horisonten, regerede det uigennemsigtige mørke,
Lorsqu'il eut sombré derrière l'horizon, les ténèbres opaques régnèrent,

siden var Afrikas kornlager, altså sunket under Robert Mugabes tyranniske styre.
est tombé aussi bas sous le régime tyrannique de Robert Mugabe.

Da han havde sunket næsten det hele væltede han
Après avoir presque tout avalé, il a trébuché

Den første Rainbow Warrior blev sunket i 1985 af den franske regering, i et forsøg på at stoppe protesterne
Le premier Rainbow Warrior avait été coulé en 1985 par des agents secrets français alors

Er I sunket så dybt i synd,
Avez-vous sombré si profondément dans le péché

opleve det, der er sunket i glemsel.
d'animer ce qui est tombé dans l'oubli.