CONCILIATION in Ukrainian translation

• примирення
• погоджувальної
• консіліація
• примирної
• угодовство
• узгоджувальних
• погоджувальній
• погоджувальна
• погоджувальний
• примирювальна

Examples of using Conciliation in English and their translations into Ukrainian

This was stated by the OPPOSITION BLOC leader Yuriy Boyko during a meeting of the Conciliation Council on Monday, 4 September.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час засідання Погоджувальної ради у понеділок, 4 вересня.

Conciliation is a way to solve disputes,
Консіліація- це спосіб вирішення спорів,

also the alternative dispute resolution(ADR) processes such as mediation and conciliation.
також процеси альтернативного вирішення спорів(ADR), такі як посередництво і примирення.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko said this during the meeting of the Conciliation Council on Monday, April 16.
Про це Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час засідання Погоджувальної ради у понеділок, 16 квітня.

In April, the administration has been delaying the work of the conciliation commission, and at the beginning of May,
Якщо у квітні адміністрація всіляко відтягувала початок роботи примирної комісії, то з початку травня

The leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boiko said this during the conciliation Council on Monday, March 20.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час Погоджувальної ради у понеділок, 20 березня.

It provides a solid overview of mediation, conciliation, determinations by dispute review boards
Вона забезпечує міцний огляд посередництва, угодовство, Визначення з розгляду спорів

The first meeting of the Conciliation Commission to consider the collective labour dispute between the Union
Перше засідання примирної комісії для розгляду колективного трудового спору між Профспілкою

The leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this during the meeting of the Conciliation board on Monday, March 12.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час засідання Погоджувальної ради у понеділок, 12 березня.

The party actively participates in the work of the conciliation commission to make recommendations for further democratization of Kazakhstan.
Бере активну участь в роботі узгоджувальних комісій з вироблення рекомендацій щодо подальшої демократизації Казахстану.

This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko during the Conciliation Board on Monday, November 13.
Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час Погоджувальної Ради в понеділок, 13 листопада.

(1) The Conciliation Commission(hereinafter called the Commission)
(1) Примирювальна комісія(іменована надалі"Комісія")

This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko after the Conciliation Board on Monday, December 4.
Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко після Погоджувальної Ради в понеділок, 4 грудня.

The people's Deputy from the OPPOSITION BLOC Serhiy Dunayev stated during the conciliation Council on Monday, March 20.
Про це народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергій Дунаєв заявив під час Погоджувальної ради у понеділок, 20 березня.

This was stated by the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko at the Conciliation Board on Monday, April 16.
Про це заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко на Погоджувальній раді в понеділок, 16 квітня.

If the conciliation commission does not come to an agreement,
Якщо погоджувальна комісія не приходить до згідно з рішенням

This was stated by the Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko during his speech at the Conciliation Board on Monday, April 16.
Про це заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час виступу на Погоджувальній раді в понеділок, 16 квітня.

If the conciliation commission fails to arrive at an agreement,
Якщо погоджувальна комісія не приходить до згідно з рішенням

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko said this during his speech at the Conciliation board on Monday, March 12.
Про це Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час виступу на Погоджувальній раді у понеділок, 12 березня.

The Commission has previously developed two important instruments: the Conciliation Rules(1980) and the Model Law on International Commercial Conciliation(2002).
Комісія розробила два документи: Погоджувальний регламент 1980 року й Типовий закон про міжнародну комерційну погоджувальну процедуру 2002 року.