ПОГОДЖУВАЛЬНОЇ in English translation

• conciliation
• coordination
• conciliatory

Examples of using Погоджувальної in Ukrainian and their translations into English

членом Погоджувальної ради ІРІ;
a member of the Mediation Council of Iran,

В свою чергу голова комітету Верховної Ради України у закордонних справах Ганна Гопко на засіданні погоджувальної ради 3 грудня наголосила, що комітет вже більше 2 місяців не може отримати текст ноти щодо не продовження договору про дружбу
The Chairman of the Verkhovna Rada Committee on foreign Affairs Hanna hopko on the meeting of the conciliation Board on December 3 noted that the Committee had already more than 2 months can't get the note about not continuing the Treaty on friendship

Голова комітету Верховної Ради у закордонних справах Ганна Гопко на засіданні погоджувальної ради 3 грудня зазначила, що комітет вже більше 2 місяців не може отримати текст ноти про непродовження договору про дружбу і співробітництво з РФ,
The Chairman of the Verkhovna Rada Committee on foreign Affairs Hanna hopko on the meeting of the conciliation Board on December 3 noted that the Committee had already more than 2 months can't get the note about not continuing the Treaty on friendship

Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко під час погоджувальної ради керівників фракцій і парламентських комітетів Верховної Ради.
UDAR leader Vitali Klitschko said during the coordination board of the Verkhovna Rada.

який забороняє будь-які маніпуляції із власністю ГТС»,- сказала Юлія Тимошенко під час Погоджувальної ради керівників фракцій та голів парламентських комітетів.
draft law№8107 introduced by Batkivshchyna, which prohibits any manipulation of the property of the GTS,” Yulia Tymoshenko said during the conciliation council of faction leaders and chairmen of parliamentary committees.

Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко під час засідання погоджувальної ради керівників парламентських фракцій і комітетів.
the leader of UDAR Vitali Klitschko claimed during the meeting of the coordination board of heads of parliamentary factions and committees.

Про це свідчить заява, зроблена під час сьогоднішньої погоджувальної ради в парламенті представника фракції Блоку Петра Порошенка про те, що протягом тижня потрібно ухвалити два законопроекти, спрямовані на те, щоби змінити назву єдиної законної та канонічної Української Православної Церкви
This is evidenced by a statement made by representative of Petro Poroshenko Bloc's faction during the today's conciliation council in the parliament saying that during the week it is necessary to adopt two bills aimed at changing the name of the only legal

було скликано засідання погоджувальної ради, на якому лідери цих фракцій і групи запропонували провести сьогодні позачергове засідання ВР,
Reforms for future group a sitting of conciliatory council was called where the leaders of this factions and group offered to carry out

тактикою управління країною",- сказала Ю. Тимошенко на засіданні погоджувальної ради керівників фракцій
tactics of governing the country,” Tymoshenko said at a meeting of the conciliatory council of faction leaders

Погоджувальна рада фракцій.
Conciliation Board of factions.

Погоджувальній раді.
The conciliation Council.

Зменшити кількість погоджувальних процедур на етапі укладання договорів.
To reduce the number of coordination procedures at the contracting stage.

Погоджувальна схожий на посередництво,
Conciliation is similar to mediation,

Погоджувального комітету.
The Conciliation Committee.

Погоджувальна комісія.
The Conciliation Commission.

Погоджувальній раді.
The Conciliation Board.

Погоджувальну комісію.
A Conciliation Commission.

Погоджувальний комітет.
The Conciliation Committee.

оформлення погоджувальних листів;
execution of conciliation letters;

Взаємодія з проектними, погоджувальних організаціями та суміжними підрозділами.
Interaction with design, coordinating organizations and related units.