MEDIATION in Swedish translation

• medling
• fredsmedling
• mediation
• förlikning
• medlingsverksamhet
• mediering
• biopic
• medlingsinsatser
• försäkringsförmedling
• medlingen
• medlings
• fredsmedlingen
• förlikningen
• medlingsverksamheten

Examples of using Mediation in English and their translations into Swedish

This mediation therefore allowed an effective ceasefire,
Medlingen möjliggjorde därför en effektiv vapenvila,

Development and modernisation of mediation and arbitration systems.
Utveckling och modernisering av medlings- och skiljeförfaranden.

The mediation contract is a written document regulating relations between the Principal and the Mediator.
Medlings kontrakt är ett skriftligt dokument som reglerar förhållandet mellan uppdragsgivaren och medlare.

Share the pronunciation of mediation in German: Facebook Twitter.
Dela uttalet av biopic i tyska: Facebook Twitter.

Yeah. The judge has ordered the case into mediation.
Ja, men domaren har beordrat medling i målet.

Support to the Darfur Peace mediation.
Stöd till medlingen för fred i Darfur.

As far as crisis management is concerned, the capabilities are limited to mediation and assistance.
Då det gäller krishantering har dess verksamhetsmöjligheter begränsats till medlings- och biståndsverksamhet.

The judge has ordered the case into mediation.
Men domaren har beordrat medling i målet.

Mediation requires both parties to be willing to negotiate.
Medlingen är frivillig för båda parter.

Foreign Minister Tuomioja: Women's participation can intensify mediation.
Utrikesminister Tuomioja: Genom att inkludera kvinnor kan vi effektivera fredsmedlingen.

I think this might go beyond simple mediation.
Det här kan behöva mer än vanlig medling.

I stand up for myself in mediation, but Marco's a fighter.
Jag försvarar mig själv i medlingen, men Marco är en kämpe.

Kaylee, focus on the mediation.
Kaylee, fokusera på förlikningen.

Foreign Minister Tuomioja drew attention to the role of women in mediation.
Minister Tuomioja lyfte fram kvinnornas roll i fredsmedlingen.

We did tell the children last night. Mediation.
Vi berättade allt för barnen i går kväll. Medling.

Family mediation is voluntary,
Medlingen i familjefrågor är frivillig,

I hadn't seen Olivia since the mediation.
Jag hade inte sett Olivia sen förlikningen.

I'm not talkin' about mediation.
Jag pratar inte om medling.

Normally the mediation is completed in one day.
Normalt genomförs medlingen på en dag.

We already scheduled a mediation.
Vi har redan schemalagt en medling.