MEDIATION in Slovak translation

• sprostredkovanie
• mediácia
• mediácie
• mediáciu
• mediačné
• mediačných
• o mediácii
• mediáciou
• mediačnej
• mediačná
• prostredníctvo
• mediačnom
• mediátora
• sprostredkovateľské

Examples of using Mediation in English and their translations into Slovak

A majority of stakeholders is in favour of a more compulsory approach towards mediation.
Väčšina zainteresovaných strán súhlasí s povinnejším prístupom k mediácii.

Family mediation may take place.
Mediácia v rodinných veciach sa môže uskutočniť.

It needs mediation between all parties.
Potrebuje sprostredkovateľa medzi všetkými zúčastnenými stranami.

Negotiations, mediation, compromise, concessions and other gentle means have replaced victory.
Víťazstvo nahradili rokovania, meditácie, kompromisy, ústupky a iné jemné prostriedky.

And the best part- daily mediation at a monastery with real Buddhist monks.
A najlepšia časť- každodenné meditácia v kláštore -s pravými budhistickými mníchmi.

Initiatives on the possibilities to use family mediation at international level.
Iniciatívy o možnostiach využitia mediácie v rodinných veciach na medzinárodnej úrovni.

The Mediation Office.
Mediačnú kanceláriu.

I had heard about mediation.
O mediácií som už niečo počul.

The Mediation Council website is the main source of information about mediation in Romania.
Webová stránka Rady pre mediáciu je hlavným zdrojom informácií o mediácii v Rumunsku.

In civil and commercial matters mediators do not require approval to provide mediation by agreement.
V občianskoprávnych a obchodnoprávnych veciach mediátori na mediáciu na základe dohody akreditáciu nepotrebujú.

Mediation of consumer disputes.
Počet mediácií spotrebiteľských sporov.

Mediation services in Greece are provided by the following bodies.
Služby v oblasti mediácie v Grécku poskytujú tieto subjekty.

Mediation and Arbitration(Individual).
Joga a meditácia(individuálne).

The same goes for periods of mediation, arbitration and legal recourse.
Rovnako to platí pre obdobia prípadných mediácií, rozhodcovských konaní alebo vykonávania opravných prostriedkov.

Mediation helps in many situations.
Meditácia pomáha v mnohých situáciách.

The Mediation Committee consists of an equal number of members of the Bundestag and Bundesrat.
Mediačný výbor sa skladá z rovnakého počtu poslancov spolkového snemu a spolkovej rady.

What is cross-border family mediation?
Čo je to cezhraničná mediácia v rodinných veciach?

EU mediation and dialogue capacities- Crisis management.
Kapacity EÚ v oblasti mediácie a dialógu- krízové riadenie.

Criminal mediation is an alternative to criminal prosecution;
Mediácia v trestných veciach je alternatívou k trestnému stíhaniu;

About our mediation services.
Naše služby v oblasti mediácie.