MEDIATION in Czech translation

• mediace
• mediaci
• zprostředkování
• mediační
• vyjednávání
• mediací
• jednání
• zprostředkovatelské
• smíru
• zprostředkovávání
• zprostředkovací

Examples of using Mediation in English and their translations into Czech

Along with your summation of Monday's mediation. The Barkley brief went out yesterday.
To odvolání odešlo včera spolu se shrnutím pondělního jednání.

They called it mediation.
Říkali tomu vyjednávání.

The Barkley brief went out yesterday, along with your summation of Monday's mediation.
To odvolání odešlo včera spolu se shrnutím pondělního jednání.

What does any of this have to do with your mediation?
Co to má vůbec společného s tvou mediací?

In 2006, Pierrefitte-sur-Seine became Europe's first mediation town.
V roce 2006 vzniklo v Pierrefitte-sur-Seine první zprostředkovací centrum v Evropě.

Domestic abuse, gang mediation.
Domácí násilí, vyjednávání s gangy.

The Pope wants no part of a mediation.
Papež nechce žádnou část o vyjednávání.

Ma'am, you're a guest in this mediation.
Madam, na tomto vyjednávání jste host.

Preston. So much for mediation.
Preston. Tolik kvůli vyjednávání.

Will wants me to get some inkling of their bottom line in mediation.
Will chce, abych našla nějaký náznak, kde mají hranici při vyjednávání.

Many mediation platforms use a central relational data store.
Mnoho mediačních platform používá centralizované relační úložiště dat.

It's one of the main benefit of mediation systems.
Toto je jeden z hlavních přínosů mediačních systémů.

Well, which takes priority, cheese or mediation?
No, tak co má prioritu- sýr nebo smír?

You have been stalling me with this music-publishing mediation, Kate.
S tou mediací s vydavatelstvím jsi mě oklamala, Kate.

Other than at the mediation, you haven't even seen her.
Jinde než na tom usmíření jsi ji ani neviděla.

I called a mediation session with our school counselor today.
Svolala jsem vyjednávací schůzku. s naší školní poradkyní.

And the best part- daily mediation at a monastery with real Buddhist monks.
A nejlepší část- denní meditace v kláštěře s pravými buddhistickými mnichy.

Not only Georgia but also Russia must participate in mediation.
Na zprostředkování se musí podílet nejen Gruzie, ale i Rusko.

Mediation music.
Meditační hudba.

The mediation contract is a written document regulating relations between the Principal and the Mediator.
Smlouva o zprostředkování je písemný dokument upravující vztahy mezi zmocnitelem a zprostředkovatele.