MEDIATION in Malay translation

• mediasi
• mediation
• pengantaraan
• perantaraan
• pengantara

Examples of using Mediation in English and their translations into Malay

There is another way- mediation.
Ada cara lain- gabungan.

I will leave you to your… mediation. Message understood.
Faham. Saya akan biarkan awak dengan meditasi.

I will leave you to your… mediation.
Aku akan tinggalkan kau dengan meditasi kau.

Is this what you meant by mediation?
Apa ini yang kamu maksud dengan media?

Then we should cancel the mediation.
Jadi kita patut batalkan perdamaian.

The Palestinian Authority, in response, stopped recognizing any mediation role by Washington in the decades-long conflict with the Israeli regime,
Respons pihak berkuasa Palestin pula dengan menghentikan pengiktirafan sebarang peranan mediasi Washington dalam konflik mereka bersama rejim Zionis

The International College Mediation- EIM is an progressive development program of mediation practices
The International School Mediation- EIM adalah program pembangunan inovatif amalan pengantaraan

organization and mediation skills.
organisasi dan kemahiran mediasi.

The International School Mediation- EIM is an innovative development program of mediation practices
The International School Mediation- EIM adalah program pembangunan inovatif amalan pengantaraan

If such an agreement cannot be reached, even through a mediation process, then the trial will go ahead.
Jika perjanjian itu tidak dapat dicapai, walaupun melalui proses mediasi, maka perbicaraan akan berjalan di hadapan.

The letter also touched on the Israeli-Palestinian negotiation file under US mediation and the obstacles placed by Israeli occupation in this regard.
Surat itu juga menyentuh tentang perundingan Israel-Palestin di bawah perantaraan US juga halangan yang diletak oleh penceroboh yahudi itu.

Aceris Law has been selected as the Arbitration and Mediation Law Firm of the Year by Finance Monthly in its global awards for 2017.
Aceris Law telah dipilih sebagai Arbitration and Mediation Law Firm of the Year oleh Kewangan Bulanan dalam anugerah global untuk 2017.

have the effect or damage, so as to carry out mediation balance life state.
manusia mempunyai kesan atau kerosakan, untuk menjalankan keadaan hidup keseimbangan mediasi.

A consumer has a total of 30 business days within the CFM- Aduan System mediation for resolution redress cycle to accept a final decision.
Pengguna mempunyai masa 30 hari kerja dalam tempoh kitaran perantaraan penyelesaian CFM- Portal Aduan untuk menerima keputusan muktamad.

Following various complaints from both taxi and e-hailing drivers, SPAD has drafted the terms and conditions that will apply to mediation business and e-hailing drivers.
Setelah mendengar pelbagai keluhan pemandu teksi dan pemandu e-hailing,SPAD telah merangka perundangan dan syarat-syarat yang akan dikenakan kepada Perniagaan Pengantara dan pemandu e-hailing.

the Registry of the High Court as well as the Mediation Corner.
Bahagian Pendaftaran Mahkamah Tinggi serta sudut mediasi.

The newspaper reported that Erdogan, with Saudi and Qatari mediation, is seeking to move Morsi from Egypt to Turkey.
Akhbar itu melaporkan bahawa Erdogan, dengan perantaraan Saudi dan Qatar, memohon untuk memindahkan Morsi dari Mesir ke Turki.

if one of the parents has a mental health problem that is seen to make mediation inappropriate.
salah satu ibu bapa mempunyai masalah kesihatan mental yang dilihat membuat mediasi tidak sesuai.

He also said that the mediation to end the violence was over
Beliau juga mengatakan bahawa perantaraan untuk menamatkan keganasan itu selesai

A mediation effort by tribal leaders earlier this month led to the exchange of one Saudi soldier for seven Yemenis detained by Saudi authorities at the border.
Usaha perantaraan oleh para pemimpin suku kaum awal bulan ini telah membawa kepada pertukaran seorang tentera Saudi bagi tujuh warga Yaman yang ditahan oleh pihak berkuasa Saudi di sempadan.