PROSES ARBITRASE in English translation

• arbitration process
• arbitration proceedings
• arbitral proceedings
• arbitral process
• an arbitration proceeding
• course of the arbitration
• arbitration proceeding
• arbitrage process

Examples of using Proses arbitrase in Indonesian and their translations into English

Jika ada masalah, dan proses arbitrase nama domain tidak berlaku untuk kepentingan webmaster,
If there are problems, and a domain name arbitration proceeding does not rule in a webmaster's favor,

Perselisihan perusahaan- 5 tahap pertimbangan kasus perselisihan dalam hukum perusahaan+ resolusi profesional dari konflik perusahaan dalam proses arbitrase.
Corporate disputes- 5 stages of consideration of cases on disputes in corporate law+ professional resolution of corporate conflicts in the arbitration process.

Para pendukung hipotesis pasar yang efisien mengatakan bahwa setiap informasi yang relevan dengan nilai perusahaan akan cepat diberi harga oleh pasar melalui proses arbitrase.
Supporters of the efficient market hypothesis believe that any new information related to the company's value gets to the market prices through the arbitrage process.

pihak yang memulai proses arbitrase dapat memulainya di Asosiasi Arbitrase Amerika(" AAA"), www. adr.
the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association("AAA"), www. adr.

meminta dilakukannya proses arbitrase Privacy Shield.
invoke the Privacy Shield arbitration process.

CBS juga dapat menutup biaya yang dibayar atas nama Tuan Moonves jika akhirnya berlaku dalam proses arbitrase atau tuntutan hukum.
CBS, too, could recoup fees paid on behalf of Mr. Moonves if it eventually prevails in any arbitration proceeding or lawsuits.

ia juga menggunakan haknya berdasarkan pasal 298 Konvensi untuk memilih keluar dari proses arbitrase.
it also exercised its right under article 298 of the Convention to opt out of the arbitration process.

memutuskan bahwa kemenangan lotere adalah bagian dari perkawinan tetapi sebelum proses arbitrase selesai.
after deciding that the lottery winnings were part of the marital estate but before the arbitration process was complete.

Either way, pemilik situs web dapat menggunakan hak mereka untuk proses arbitrase jika mereka menemukan merek dagang mereka telah digunakan dengan itikad buruk.
Either way, website owners can exercise their right to an arbitration proceeding if they found their trademark has been used in bad faith.

mengambil peran mengelola proses arbitrase/ manajemen kasus.
takes on the role of administering the arbitration process/ case management.

salah satu pihak dapat memulai proses arbitrase.
either party may begin an arbitration proceeding.

penyelesaian melalui proses arbitrase maupun peradilan umum.
settlement through the arbitration process and the general judiciary.

Berdasarkan permintaan dari setiap pihak pada suatu sengketa, proses arbitrase wajib dilanjutkan setelah penangguhan tersebut.
Upon the request of any party to a dispute, the arbitral proceeding shall be resumed after such suspension.

webmaster juga mengklaim nama domainnya, mereka berisiko kehilangannya melalui proses arbitrase nama domain.
the domain name anyway, they are at risk of losing it through a domain name arbitration proceeding.

Asal usul organisasi dari proses arbitrase tetap berdasarkan perjanjian arbitrase menyimpulkan oleh pihak-pihak yang bersengketa.
The origin of the organisation of the arbitration proceedings remains based on the arbitration agreement concluded by the parties to the dispute.

Selama proses arbitrase, menentukan tanggal yang tepat dari peristiwa prosedural adalah penting,
During the course of arbitration proceedings, determining the precise date of procedural events is critical,

Pihak proses arbitrase harus mematuhi aturan prosedural
Parties to arbitral proceedings must comply with the procedural rules

Pada setiap saat selama proses arbitrase, pengadilan arbitrase dapat membuat keputusan tentang biaya,
At any time during the arbitral proceedings, the arbitral tribunal may make decisions on costs,

Ini menyangkut institusi proses arbitrase oleh investor asing terhadap Amerika atas dasar perjanjian investasi bilateral
It concerns the institution of arbitration proceedings by foreign investors against States on the basis of bilateral or multilateral investment treaties,

Hal ini karena inisiasi proses arbitrase dapat meningkatkan kemungkinan penyelesaian sukses oleh pihak.
This is because the initiation of arbitration proceedings may increase the chance of successful settlement by the parties.