DISCIPLINARY PROCEEDINGS - перевод на Русском

• дисциплинарное разбирательство
• дисциплинарное производство
• дисциплинарных процедур
• дисциплинарные меры
• дисциплинарной ответственности
• дисциплинарные дела
• дисциплинарных взысканий
• дисциплинарного судопроизводства
• дисциплинарного производства
• дисциплинарные разбирательства
• дисциплинарного разбирательства
• дисциплинарных разбирательств
• дисциплинарные процедуры
• дисциплинарных мер
• дисциплинарном производстве
• дисциплинарной процедуры
• дисциплинарных процедурах
• дисциплинарных дел
• меры дисциплинарного
• дисциплинарным взысканиям

Примеры использования Disciplinary proceedings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disciplinary proceedings dismissed for lack of grounds.
Дисциплинарные разбирательства, закрытые ввиду отсутствия оснований.

D Where a review of the dossier indicated the initiation of disciplinary proceedings was not warranted.
D Если обзор дела показал, что для дисциплинарного разбирательства нет оснований.

Prosecutors/investigators dismissed as a result of disciplinary proceedings 5 2.
Прокуроры/ следователи, уволенные в результате дисциплинарного производства 5 2.

Disciplinary proceedings and measures.
Дисциплинарные процедуры и меры.

Disciplinary proceedings leading to punishment of those concerned.
Дисциплинарные разбирательства, завершившиеся наказанием виновных.

Due process in disciplinary proceedings has been completed against all
Процесс надлежащих дисциплинарных разбирательств в отношении всех соответствующих сотрудников,

A number of prison officers were suspended pending disciplinary proceedings.
Ряд тюремных надзирателей был отстранен от исполнения своих обязанностей до дисциплинарного разбирательства.

The President is entitled to bring to disciplinary responsibility any judge without instituting disciplinary proceedings.
Президент вправе привлечь к дисциплинарной ответственности любого судью без возбуждения дисциплинарного производства.

Disciplinary proceedings were defined in the Staff Rules.
Дисциплинарные процедуры определены в Правилах о персонале.

Such codes and disciplinary proceedings are to some extent coordinated the"common system.
Существует определенная координация таких кодексов и положений о дисциплинарном производстве(" единая система") 26.

Consider efforts to provide the same protection in disciplinary proceedings(art. 33);
Рассмотреть вопрос о принятии мер по обеспечению аналогичных мер защиты в рамках дисциплинарных разбирательств( ст. 33);

initiated disciplinary proceedings at their discretion.
возбуждают дисциплинарные разбирательства по своему усмотрению.

From reporting to conclusion of disciplinary proceedings Process.
На этапе от представления сообщения до завершения дисциплинарного производства.

Annexes Summary of current disciplinary proceedings in the Secretariat under administrative instruction ST/AI/371.
Краткая информация о действующих в настоящее время дисциплинарных процедурах в Секретариате согласно административной инструкции ST/ AI/ 371.

Police(Complaints and Disciplinary Proceedings) Act 1985.
Закон 1985 года о полиции жалобы и дисциплинарные процедуры.

Ensure publication of decisions on disciplinary proceedings.
Обеспечить опубликование решений о дисциплинарном производстве.

Violations exposed in the reports and legal or disciplinary proceedings.
Нарушения, указанные в докладах, и судебные или дисциплинарные разбирательства.

The Code comprises rules of professional conduct and disciplinary proceedings.
Кодекс включает в себя правила профессионального поведения и дисциплинарного производства.

The standard of proof in disciplinary proceedings is the balance of probabilities.
Нормой доказывания в ходе этих дисциплинарных разбирательств является соотношение вероятностей.

Ten sets of disciplinary proceedings for alleged ill-treatment have been initiated.
Было возбуждено в общей сложности 10 дисциплинарных дел по подозрению в жестоком обращении.