ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ МЕРЫ - перевод на Английском

• disciplinary measures
• disciplinary action
• disciplinary proceedings
• disciplinary steps
• disciplinary actions
• disciplinary measure
• disciplinary arrangements

Примеры использования Дисциплинарные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

По результатам ряда других расследований в отношении военнослужащих принимались дисциплинарные меры.
Several other investigations have resulted in military disciplinary actions.

Я несу полную ответственность за это расследование поэтому любые дисциплинарные меры.
I take full responsibility for this investigation therefore any disciplinary action.

Против обвиняемых были приняты дисциплинарные меры.
Disciplinary measures had been taken against the accused.

С учетом этого рекомендовать какие-либо дисциплинарные меры не представлялось возможным.
In view of this, no disciplinary action could be recommended.

Предметом апелляций часто являются также дисциплинарные меры.
Disciplinary measures are also frequently appealed.

КЛРД рекомендовал Камбодже расследовать случаи коррупции и принимать дисциплинарные меры.
CERD recommended that Cambodia investigate and take disciplinary action in cases of corruption.

Проступки и дисциплинарные меры.
Misconduct and disciplinary measures.

Соответствующие власти приняли в отношении указанных учителей дисциплинарные меры.
The appropriate authority took disciplinary measures against the teachers involved.

III. Краткое изложение дел, в связи с которыми были применены дисциплинарные меры.
III. Summary of cases in which disciplinary measures were imposed.

Правило G. Дисциплинарные меры.
Rule G. Disciplinary measures.

Статья X: Дисциплинарные меры.
Article X: Disciplinary measures.

Они также имеют правомочие принимать дисциплинарные меры.
They also have authority to take disciplinary measures.

Отстранение от должности и дисциплинарные меры.
Removal and disciplinary measures.

Дисциплинарные меры.
Disciplinary sanctions.

Были ли приняты дисциплинарные меры в отношении кого-либо из сотрудников полиции.
It is not known whether any disciplinary action was taken against any of the police officers involved.

Дисциплинарные меры, которые могут применяться администрацией тюрьмы в отношении заключенного, включают.
The disciplinary measures which the prison management can take against a prisoner include.

Дисциплинарные меры, указанные в таблице 2, соответствуют" дням ареста.
The disciplinary measures referred to in Table 2 correspond to"days of detention.

Дисциплинарные меры наказания.
Disciplinary penalties.

В 2002 году в отношении сотрудников полиции дисциплинарные меры применялись в 1 210 случаях.
In 2002 disciplinary action had been taken against police officers in 1,210 cases.

В статье 202( 3) УПК предусматриваются дисциплинарные меры наказания должностных лиц.
CPC provides for disciplinary sanctions for officials in article 202 3.