Примеры использования Povinnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když zanedbáváte své povinnosti příliš dlouho,
Hranice povinnosti".
Já přebírám nějaké její denní povinnosti, jako třeba hlídání tebe.
Vážně, mami, co je to za povinnosti?
Měl ženu, dítě, povinnosti.
Zemřel… Když dělal moje povinnosti.
plním zde své povinnosti jako světový zástupce dvoru Ishidy.
Kážeš o povinnosti a přísaze generála Heremheba
Možnost 1… necháme vás armádnímu vojenskému soudu za krádež a zanedbání povinnosti.
Вариант 1… мы позволим военному суду судить вас за воровство и нарушение служебного долга.nemohu zanedbávat své povinnosti.
я не могу пренебречь обязанностями.Kromě toho, neplnili jste své povinnosti letušek.
Кроме этого, вы не выполнили своих обязанностей бортпроводницы.Rád bych tam zašel, až budu mít povinnosti ve Státech.
Я люблю приезжать туда, когда у меня есть дела в Штатах.Mám svoje povinnosti.
Я должна делать свою работу.K Dallasu ani Texasu nemáš žádné povinnosti, je to osobní.
Tohle není o morálce, ale o povinnosti.
Но это не о морале. Речь идет о долге.Prostě něco o plnění své povinnosti.
Скажи что-нибудь про выполнение своего долга.Tady nemám žádné povinnosti.
Здесь у меня нет никаких обязанностей.Ale zatímco ostatní zanedbali své povinnosti, já jsem konal.
Но пока другие пренебрегали своими обязанностями, я не бездельничал.Obávám se, že mám jiný povinnosti.
Боюсь, у меня есть другие дела.A pamatujte na svoje povinnosti, vůči mylady a Anglii.
И помните о своих обязанностях перед своей госпожой и перед Англией.
