ДОЛГОМ - перевод на Чешском

• povinností
• dluhu
• dluhem
• dlouhé
• zadlužení
• povinnost
• dluh
• dluhy
• povinnosti
• zadlužením

Примеры использования Долгом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но как госслужащий, я пренебрег своим долгом.
Ale jako služebník veřejnosti jsem zanedbal svoje povinnosti.

д' Артаньян пренебрег своим долгом, то вы неправы.
d'Artagnan zanedbal svou povinnost, tak se pletete.

Или ты спрашиваешь у них награды, а они отягчены долгом?
Či žádáš od nich odměnu a zatímco je dluhy tíží?

Ты считаешь Мину долгом?
Myslíš, že Mina je dluh?

преисполненных дружбой и долгом.
kteříjsme se sešli ve znamenípřátelství a povinnosti.

революция становится долгом.'.
revoluce je povinnost.

останутся с огромным долгом.
zůstane na bedrech obrovský dluh.

а они отягчены долгом?
když přece dluhy přetíženi jsou?

Но только не пренебрегая долгом.
Ale nikdo která zahrnuje zanedbání povinnosti.

В долгом забеге, это не имеет значение.
Na dlouhých tratích na tom nezáleží.

Моим долгом является передать вам это чудотворное средство.
Je mým posláním předat vám.

Солдаты, чьим единственным долгом будет приглядывать за девочками.
Mariňáci, jejichž jediným ůkolem bude dohlížet na holky.

Я считаю рыцарским долгом поведать тебе свое.
Je mi rytířskou etiketou oznámiti jméno své.

Когда Сэллингер придет за долгом?
Kdy si přijde Salinger pro peníze?

Я больше не владею вашим долгом.
Já už úpis nevlastním.

Titan Poker и его дочерние компании считают своим долгом уважать и защищать Вашу конфиденциальность.
Titan Poker společně se svými partnery je zavázán respektovat a chránit Vaše osobní údaje.

теперь я пришел за долгом.
teď jsem si přišel pro laskavost já.

Как врач, я остаюсь членом общества с особым долгом перед всеми своими ближними.
Jako doktorka zůstávám členem společnosti se zvláštním závazkem pro všechny své bližní.

считала это своим профессиональным и моральным долгом.
jsem cítila profesionální a etickou zodpovědnost.

Мистер Ингрэм посчитал этот проект своим долгом как гражданин, не как бизнесмен.
Pan Ingram si myslí, že tento projekt je jeho povinností jako občana, ne obchodníka.