DLUHU - перевод на Русском

• долга
• задолженности
• долговой
• долгов
• долг
• долгу
• задолженность
• кредитов

Примеры использования Dluhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To, co potřebujete, je účinná strategie snižování dluhu.
Что вам нужно это эффективная стратегия по сокращению задолженности.

Chci se zbavit dluhu.
Я бы хотел освободиться от долга.

Mohl bych tě toho dluhu zbavit.
Я мог бы разобраться с твоими долгами.

Váš otec ho získal před mnoha lety jako splátku dluhu.
Ваш отец получил его много лет назад в уплату долга.

Považuj to za první splátku mýho hodně starýho dluhu.
Расценивай это как мой первый платеж по давнему долгу.

To vyvolalo pochybnosti o transparentnosti a zodpovědnosti prognóz udržitelnosti dluhu, jež Fond předkládá.
Это поставило под сомнение прозрачность и подотчетность прогнозов Фонда об устойчивости долгов.

Dluhu Koruny jsem si vědom.
Я в курсе долгов короны.

Ale pak začaly být znepokojené rozsahem rostoucího dluhu a zda bude město kdy schopno jej splatit.
Но затем они начали беспокоиться о размере растущей задолженности, и будет ли город когда-либо в состоянии выплатить его.

Od restrukturalizace dluhu a devalvace měny Argentina zažila roky mimořádně svižného růstu HDP,
После реструктуризации задолженности и девальвации валюты в Аргентине наступили годы чрезвычайно стремительного роста ВВП,

rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
более быстрый рост нейтрализует любую угрозу долговой устойчивости, вторая стрела получает оценку« Хорошо» Б в японской школе.

různé úvěry konsolidaci dluhu může být řešením získat svobodu všech existujících dluhů..
займы консолидации задолженности могут быть разрешением для того чтобы получить свободе все существующие задолженности..

Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.
Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

nevyhnutelným důsledkem nadměrného nárůstu dluhu v 80. letech.
неизбежным следствием чрезмерного наращения кредитов в 1980- х годах.

To by mohlo roztočit zlověstnou spirálu vršícího se dluhu a nekontrolované inflace- s ničivými důsledky.
Это может спровоцировать порочный круг роста задолженности и неконтролируемой инфляции с разрушительными последствиями.

Německo by plán konverze dluhu negarantovalo a ani by nekrylo emise dluhopisů ECB.
оказались бы не затронуты, поскольку Германия не выступает гарантом ни схемы долговой конверсии, ни облигаций ЕЦБ.

permanentní monetizace dluhu kvantitativní uvolnění,
постоянной монетизации долгов( количественного смягчения,

Snížení rizika diverzifikací by navíc megafondu umožnilo emitovat velké objemy dluhu a také akcií,
Кроме того, снижение риска от диверсификации позволит мегафондам выдавать крупные суммы задолженности, а также собственного капитала,

Ostatní země na okraji eurozóny mají už dnes podobné problémy s udržitelností dluhu a narušenou konkurenceschopností jako Řecko.
Другие периферийные страны уже имеют« греческие» проблемы с долговой устойчивостью и ослаблением конкурентоспособности.

Čím dále do dluhu jste, tím více času
Дальше в долг вы, тем больше времени

Předtím, než si Řecko vzalo půjčky, mělo zahájit restrukturalizaci dluhu a podstoupit částečné nesplacení dluhu věřitelům v soukromém sektoru.
Прежде чем брать любые кредиты, Греция должна была инициировать реструктуризацию задолженности и подвергнуться частичному дефолту по задолженности перед своими кредиторами из частного сектора.