DLUHU in English translation

• debt
• owe
• debts
• pay off

Examples of using Dluhu in Czech and their translations into English

Co zmůžeš proti dluhu?
What can you against the mortgage?

S ostatními věřiteli jsem vypracoval plán sloučení dluhu.
I worked out a debt consolidation plan with all your other creditors.

Jen nerad vám musím splatit část dluhu.
I must begrudgingly give you a certain amount of credit.

Connaversové mě dostali jako splátku dluhu před několika lety.
Connavers won me in trade for a debt a few years ago.

snížení dluhu.
a reduction of the debt.

Nějaká odvetná akce, pojistka dluhu?
Retaliation snatch, insurance on a debt?

Váš otec ho získal před mnoha lety jako splátku dluhu.
Your father acquired it many years ago as payment of a debt.

Chovejte se k ní slušně. Je tu, aby dohlídla na řádný splacení dluhu.
She's here to make sure I pay the bill.

Takže… jak mohl Andrew vědět o jeho dluhu?
So, how did Andrew know that Franny was in debt?

Od té chvíle to nebylo už o splácení dluhu.
From that point on, this was no longer about repaying a debt.

Za prominutí dluhu.
In remission of this debt.

Ti můžu něco odkrojit z dluhu.
I can deduct your fee from your debt.

Náklady ti budou přidány k dluhu.
These costs will be added to your debt.

tak ti to přidám k dluhu.
we will add it to your debt.

ohrožují udržitelnost dluhu.
are threatening the sustainability of the debt.

žádná splátka dluhu.
paying back a debt.

Jo, ale pokud šlo o splacení dluhu, proč nevzali cennosti?
Sure, but if this was about recovering a debt, why didn't they take any of his valuables?

Lidové kreditní společnosti. Týká se to dluhu.
The case concerns a debt to… to the People's Credit Society.

Vrátíš mi to, a já ti to nepřičtu k dluhu.
Now… you pay me back, and I won't add the amount to your debt.

Bude tohle stačit na splacení Mornova dluhu v baru?
Will that be enough to cover Morn's bar tab?