DLUH - перевод на Русском

• долг
• задолженность
• кредит
• долговые обязательства
• должок
• долги
• долга
• долгов
• задолженности

Примеры использования Dluh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postarala jsem se o váš dluh.
Я позаботилась о вашем долге.

Pravda je, že poslali někoho pro dluh, a ten je mrtvý.
Правда в том, что они послали человека за долгом, а его убили.

demokracie se teprve musí naučit dluh efektivně řídit.
демократиям еще нужно учиться управлять долгом эффективно.

zahraniční dluh.
внешнем долге.

Víte chlapci, mám u vás dluh.
Мальчики, я в долгу перед вами.

Opravdu tu jde o starý dluh?
Вы действительно хотите поговорить о старом долге?

Máme u vás velký dluh.
Мы в неоплатном долгу.

Řekla jsem mu, že už žádný dluh.
Это вы дайте мне перерыв. Я ему говорила- никакого кредита.

Myslíš, že Mina je dluh?
Ты считаешь Мину долгом?

zůstane na bedrech obrovský dluh.
останутся с огромным долгом.

Máš na mysli ten dluh?
Так ты о долге?

Jako tvůj dluh a pak pět za tvou bolest a utrpení.
На покрытие долга, и еще пять за боль и страдание.

A kolik mužů má dluh u vás?
И сколько человек в долгу перед вами?

Ten dluh, já ho určitě zaplatím!
Если это насчет долгов, то обещаю, что заплачу!

Přišel jsem splatit svůj dluh, Arame.
Я пришел расплатиться по долгам, Арам.

Malý dluh, uříznou ti prsty.
За маленький долг тебе отрубают пальцы.

Ta kdouloň mě stála velký dluh u Palestinského černokněžníka.
За Айву я теперь в большом долгу перед одни Палестинским магом.

Má vůči mně velmi velký dluh a přišel okamžik ho splatit.
Он в большом долгу передо мной, и пришло время платить.

Je to dluh z hazardu.
Это из-за карточного долга.

A tak abych splatil dluh, drancoval jsem jako Vikingové.
Чтобы расплатиться с долгами за землю, я отправился в набег викингом.