Примеры использования Povinnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Důležité ale je, že mí muži nevykonali náležitě svoji povinnost.
Splnil jsem svou povinnost k Agallamhu.
Neříkej tomu povinnost.
Je to má povinnost.
Jestliže nejste ve veřejném zdravotním pojištění, máte povinnost uzavřít komerční zdravotní pojištění.
Если у Вас нет общественного медицинского стахования, Вы обязаны заключить коммерческое медицинское страхование.Ochraňovat svitek, je jen moje povinnost.
A nemám povinnost kampaň platit ze svého.
Copak člověk nemá povinnost určité věci znát?
Co by mohlo být důležitější než tvá povinnost vůči mně?
Что вообще может быть важней, чем твои обязанности передо мной?Víš přece, že je to moje zákonná povinnost.
Это" когда". У меня есть юридические обязательства. Ты знаешь это.Dodržet zákon byla má povinnost.
Поддержание закона было моим долгом.Podle zákona nemají moji klienti žádnou povinnost toto dítě adoptovat.
Согласно закону, мои клиенты не обязаны усыновлять этого ребенка.Řeknu mu, že to není moje povinnost.
Он сказал? Так это не моя работа.Já bych měla být ta, kdo ho chytí. Je to moje povinnost.
Это я должна его поймать это моя ответственность.Ale, mám povinnost Myslím, že o blaho dítěte.
Но я обязан думать о благополучии ребенка.Nemáme žádnou povinnost říkat tomu druhýmu všechno.
Měla jsem povinnost mu říct, že jeho přítelkyně ho podvádí.
Я была обязана сказать ему, что его девушка изменяет.Narodili jsme se, abychom plnili svou povinnost a to jsem udělal.
Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал.Zní to, jako by měla… jako by měla profesionální povinnost.
Звучало именно так… что у нее профессиональные обязательства.A když jsme jednou dostali do styku s vetřelci, je naše povinnost je neutralizovat.
И когда мы разберемся со вторженцем, нашим долгом будет нейтрализовать их.
