ОБЯЗАНЫ - перевод на Чешском

• musí
• povinnost
• povinni
• dlužíme
• dluží
• vděčí
• musíme
• povinností
• musíte
• musíš
• povinen
• povinna

Примеры использования Обязаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы обязаны это сделать, Мэри.
My musíme, Mary. O tomhle je dnešní noc.

Мы обязаны соблюдать законы того общества, которое мы посещаем.
Je naší povinností ctít zákony společností, které navštívíme.

Все обязаны разговаривать друг с другом на равных?
To musí každej s ostatníma mluvit jako rovnej s rovným?

Мы очень тебе обязаны.
Všechno ti dlužíme.

Но мы обязаны попробовать.
Ale máme povinnost to zkusit.

Вы обязаны были защитить ее,
Bylo vaší povinností, ji ochránit a zklamala jste.

Все обязаны постоянно поддерживать связь.
Všichni musíme stále zůstat v kontaktu.

Вы обязаны запомнить этот номер.
To číslo si musíte zapamatovat.

Члены Команды обязаны выполнять следующие обязательства.
Členové Týmu musí naplnit následující závazky.

что мы с женой обязаны вам жизнью.
že vám s manželkou dlužíme životy.

Если у Вас нет общественного медицинского стахования, Вы обязаны заключить коммерческое медицинское страхование.
Jestliže nejste ve veřejném zdravotním pojištění, máte povinnost uzavřít komerční zdravotní pojištění.

И теперь считаете, что обязаны это делать, но это не так.
Teď si myslíš, že to musíš udělat, ale nemusíš.

Мы обязаны защищать его.
Naší povinností je chránit ho.

Мы обязаны добыть эти стулья!
My musíme dostat ty židle!

Вы просто обязаны быть писателем.
Vy vážně musíte být spisovatel.

Все обязаны присутствовать на своих репетициях
Každý musí přijít na svoje zkoušky

Согласно закону, мои клиенты не обязаны усыновлять этого ребенка.
Podle zákona nemají moji klienti žádnou povinnost toto dítě adoptovat.

Мы обязаны защитить Экобан.
Je naší povinností chránit ECOBAN.

Но Вы обязаны быть там?
Ale ty tam být musíš?

Жильцы обязаны освободить жилплощадь…" по причине невнесения арендной платы.
Nájemník je povinen uvolnit byt z důvodů neplacení nájemného.