Примеры использования Обязанностей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ему надо больше обязанностей.
Одной из многих обязанностей Леоны Вэйнрайт в отделе кадров был доступ к секретной работе.
Существенной частью наших обязанностей является также экономия затрат и электроэнергии наших партнеров.
Я временно отстраняю Вас от обязанностей.
Список обязанностей, полковник.
Одна из твоих обязанностей как кью- поддержание порядка во вселенной, верно?
Jedna z tvých zodpovědností jako Q je udržovat ve vesmíru řád, ne?Я взяла на себя часть ее повседневных обязанностей. Например… нянчиться с тобой.
Já přebírám nějaké její denní povinnosti, jako třeba hlídání tebe.Вы препятствуюте мне в выполнении обязанностей?
Bráníte mi ve výkonu služby?Вы отстранены от всех обязанностей.
Jste propuštěn ze všech služeb.Кроме этого, вы не выполнили своих обязанностей бортпроводницы.
Kromě toho, neplnili jste své povinnosti letušek.Нет, я имею ввиду исполнение моих обязанностей в целом.
CRC- карты также заставляют дизайнера воздержаться от назначения классу слишком многих обязанностей.
Také nutí návrháře, aby třídám nedával příliš mnoho zodpovědností.Вы освобождены от своих обязанностей, генерал.
Jste propuštěn z vaší služby, generále.Здесь у меня нет никаких обязанностей.
Tady nemám žádné povinnosti.Хочу с тобой поговорить о круге обязанностей, и это также.
Chtěl jsem s tebou mluvit o práci na kolech, a bude to.Независимо от обстоятельств, ты намеренно не записал показания… полное нарушение фидуциарных обязанностей.
Bez ohledu na okolnosti jsi schválně ten rozhovor nezaznamenal… Naprosté porušení povinnosti důvěrníka.У меня и обязанностей почти нет.
A nemám skoro žádný povinnosti.Что насчет остальных моих обязанностей?
A co moje ostatní povinnosti?Нет обязанностей.
Žádné povinnosti.Бывший муж Кортни судится с ней за нарушение фидуциарных обязанностей.
Ex-manžel Courtney ji žaluje kvůli narušení fiduciární povinnosti.
