SLUŽEB - перевод на Русском

• услуг
• служб
• сервисов
• обслуживания
• работы
• услужение
• службы
• услуги
• службу
• услугами
• сервиса
• службами
• сервис
• услугам
• сервисы
• обслуживание
• обслуживаний

Примеры использования Služeb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzdálená správa služeb( RPC).
Удаленное управление службой( RPC).

Jsem asistent ze služeb pro zákazníky.
Я помощник в службе консьерж- услуг.

Potřebuji zákazníky na tuto stranu a poskytovatele služeb na druhou.
Клиенты в одну сторону, служба поддержки клиентов- в другую.

Jak se to říká u tajných služeb?
Как там говорится в службе безопасности?

Pracujete u zákaznických služeb?
Вы работаете в службе поддержки?

Vzdálenou správu služeb.
удаленного управления службой.

Používání Služeb můžete kdykoli ukončit.
Вы вправе прекратить пользоваться Услугой в любой момент.

připomínky ohledně našich služeb a organizace.
комментарии о нашей организации и услугах.

Síťová volání nebo volání webových služeb.
Делать запросы к сетевой службе или веб- службе.

Klient například může ohlásit přechodný stav krátce po spuštění služeb.
Например, клиент может сообщить о переходном состоянии при недавно запущенных службах.

Pro více informací o připojení a služeb.
Для получения дополнительной информации о подключении и услугах.

Jak se poctivá služka dostala do služeb Španělska?
Как порядочная горничная оказалась на службе у испанцев?

Asi si do kapsy lžeme oba dva ohledně služeb, které poskytujeme.
Полагаю, мы все строим иллюзии о предоставляемых нами услугах.

Zítra nám můžu zařídit schůzku u sociálních služeb.
Я могу устроить нам встречу с социальной службой завтра.

Řekněte mu, že jeho služeb už není zapotřebí.
Передай ему, что мы в его услугах больше не нуждаемся.

Je to součást našich služeb.
Это одна из наших услуг.

Jejich služeb už nebylo více potřeba.
В их услугах больше не нуждаются.

S FSA, úřad finančních služeb.
Управление по финансовым услугам.

Takže my jen potřebujeme, abyste vyplnil nějaké formuláře dětských služeb na recepci.
Вы должны заполнить бланки для социальной службы у дежурного.

Dětských služeb?
Для социальной службы?