СЛУЖБЫ - перевод на Чешском

• služby
• úřadu
• bohoslužby
• práce
• services
• servisní
• mši
• služba
• službu
• služeb
• úřad
• bohoslužeb
• práci

Примеры использования Службы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лет службы.
Let práce.

Это может быть очень плохой новостью для службы.
Tohle by mohly být velmi špatné zprávy pro úřad.

Я не был создан для службы.
Nebyl jsem na práci.

Джейн Кеннеди из службы коронера.
Jane Kennedyová z úřadu koronera.

кто был у Елизаветы церковной службы.
co byli na Elisabethině mši.

А еще люди устраивают поминальные службы в память о ней.
Lidé pro ni také pořádají vzpomínkové bohoslužby.

Жила ради службы.
Žila jsem pro práci.

Время последнего обновления почтовой службы.
Čas poslední přestavby poštovního úřadu.

В епископской церкви нет дневной службы.
V biskupské církvi nemají mši odpoledne.

Я думал, это происходит во время службы.
Myslel jsem, že se odehrává v průběhu bohoslužby.

За всю жизнь службы.
Za celoživotní práci.

Я из службы коронера.
Jsem z úřadu koronera.

И это ордер из службы внешней разведки.
A tohle je oprávnění z úřadu FISA.

Я получил e- mail от знакомого из Службы федеральных маршалов.
Právě jsem dostal e-mail od kamaráda z úřadu Federálního Maršala.

После службы подали кофе
Po službě, která se podává káva

После службы мистер Кокрэн обратился к журналистам.
Po bohoslužbě oslovil pan Cochran novináře.

Помилование, службы капером на благо Англии и Ост-Индской компании".
Plná milost, korzár ve službách Anglie" a Východoindické společnosti.

Я на два шага впереди тебя и на десять впереди секретной службы.
Jsem dva kroky před tebou a deset kroků před tajnou službou.

Да, я здесь чтобы скормить тебе дезинформацию во имя службы великому государству Израиль.
Ano, jsem ve službách skvělého státu Izraele a přináším vám dezinformace.

В этой Хорватии полицейский идет после службы выпить кофе в форме.
V takovém Chorvatsku jde policajt po službě na kávu v uniformě.