Примеры использования Službou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jste připraveni bojovat tajnou službou?
Strávil jsem celý život službou ostatním.
Я потратил всю жизнь, служению другим.Všechny informace o našem druhu byly nepochybně utajeny vaší Zpravodajskou službou.
Информация о нашем виде, несомненно, засекречена разведкой Звездного флота.V tomto tématu naleznete odpovědi na nejčastější potíže se službou Řízení front zpráv.
В данном разделе рассмотрены наиболее распространенные проблемы, связанные с работой службы триггеров очереди сообщений.Musíte překonat konkurenci s vaší kvalitní službou, abyste se stali šampiónem mechaniky.
Вы должны преодолеть конкуренцию с вашим высоким качеством обслуживания, чтобы стать чемпионом механики.Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud nebudete se službou DNS používat hostitelské soubory.
Для достижения наилучших результатов не используйте файлы Host со службой DNS.Ale brzy budete mít příležitost se vykoupit službou svému králi a vlasti.
Но вы скоро будете иметь честь искупительной себя- на службе у короля и страны.Střetneš se s eskortní službou.
Тебе придется встретиться со службой эскорт- услуг.Řešení: Identifikace a řešení potíží s načtením souboru CRL Službou online respondéru.
Решение. Чтобы определить источник проблемы получения адреса CRL для сетевого ответчика.Upozorňujeme, že ve srovnání se službou podporující rozhraní clusteru má obecná služba méně možností, jak komunikovat svůj přesný stav se softwarem clusteru.
Обратите внимание, что по сравнению с кластерной службой у универсальной Se službou„ Digitální dokumenty o vzdělávání“ budete mít vždy po ruce legálně platné elektronické certifikáty,
С сервисом" Цифровые документы об образовании" всегда будут под рукой юридически значимые электронные аттестаты,Pokud jste nainstalovali aplikační server s povolenou službou role Přístup k síti modelu COM+,
При установке сервера приложений с включенной службой роли« Доступ к сети через COM»Jakákoliv činnost Uživatele související se Službou musí být vykonána osobně přes uživatelské rozhraní dostupné přes Software.
Все действия, предпринимаемые Пользователем в связи с Услугой должны осуществляться игроками лично, с помощью интерфейса пользователя, доступного при использовании Программного обеспечения.SoundCloud je celosvětovou službou jak renomovaných umělců,
SoundCloud является всемирным сервисом как известных художников,Na serveru se službou Server DNS přidejte sekundární zóny pro všechny existující zóny,
На сервере со службой DNS- сервер, добавьте дополнительные зоны для всех существующих зон,Velcí mudrci či oddaní, kteří se takto zaměstnávají oddanou službou Pánu, se tím osvobozují od výsledků práce v hmotném světě.
Служа Господу, великие мудрецы и преданные сбрасывают бремя последствий своей деятельности в материальном мире.Keňský Safaricom proměňuje trh svou službou mobilního bankovnictví M-Pesa,
Кенийская« Safaricom» трансформирует рынок своим мобильным банкинг- сервисом« M- Pesa»,je v souvislosti se Službou přísně zakázáno.
в связи с Услугой строго воспрещается.Toto dialogové okno slouží ke konfiguraci mapování mezi veřejnou IP adresou a portem a službou běžící na hostiteli v privátní síti se zadanou IP adresou a portem.
В этом диалоговом окне можно настроить сопоставление между общим IP- адресом и портом и службой, запущенной на узле в частной сети с заданными IP- адресом и портом.nejsou spokojeni se svým produktem nebo službou.
они не удовлетворены вашим продуктом или услугой.
