СЛУЖБА - перевод на Чешском

• služba
• úřad
• obřad
• bohoslužba
• service
• mše
• službo
• kázání
• bohoslužbu
• sloužit
• vojna
• poroba

Примеры использования Служба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уважаемая аистовая служба доставки, мы уже взрослые, и нас зовут Генри и Сара.
Vážená Čapí doručovací službo, naše dospělá jména jsou Henry a Sarah.

Служба была хорошая.
Dnes to bylo dobré kázání.

Метеорологическая служба выступила с заявлением,
Meteorologický úřad vydal prohlášení,

Очень жаль. Была очень красивая служба.
To je škoda, byla to krásná mše.

Но по нашим законам служба в лагере не является преступлением.
Ale podle našeho zákona, sloužit v táboře, není zločin.

Вам понравилась служба, Лестер?
Líbila se vám bohoslužba, Lestere?

Последняя служба через пару часов.
Za pár hodin máte poslední bohoslužbu.

Служба была красивая.
Byl to krásný obřad.

Почтовая Служба Соединенных Штатов- это ложь!
Poštovní úřad Spojených států je jedna velká lež!

Служба почти окончилась.
Kázání je téměř u konce.

Секретная служба?
Tajná službo?

И в церкви большая служба.
V kostele je velká mše.

Служба императору стала делом его жизни!
Sloužit císaři pro něj znamenalo nejvyšší čest!

Слушай, служба закончится и ты сразу станешь игроком" Партизана".
Poslouchej, vojna ti skončí a hned začneš hrát za" Partizan.

Воскресная утренняя служба из собора Святого Джеймса.
A nyní nedělní ranní bohoslužba z kostela Sv. Jamese.

Служба закончена, пошли.
Obřad skončil. Jdeme.

Служба безопасности аэропорта не сообщала об этом до сегодняшнего утра.
Až do dnešního rána Úřad pro bezpečnost v dopravě nic nehlásil.

У нас поминальная служба.
Máme vzpomínkovou bohoslužbu.

По-моему, сегодня она ушла до того, как закончилась служба.
Myslím, že odešla předtím, než skončila dnešní mše.

Эй, Секретная Служба!
Hej, Tajná službo!