УСЛУГОЙ - перевод на Чешском

• službu
• laskavost
• službou
• služby
• služba

Примеры использования Услугой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможность изменить рейсы здесь вы можете воспользоваться удивительной услугой, чтобы изменить свои рейсы в случае,
Možnost změnit lety Zde můžete využít úžasné služby změnit své letenky v případě,

в связи с Услугой строго воспрещается.
je v souvislosti se Službou přísně zakázáno.

От аэропорта Бен- Гурион есть shutle Нешер услугой побережье около 10 долларов США
Od letiště Ben Gurion je shutle služba NESHER je pobřeží asi 10 USD

убедиться в том, что несовершеннолетние не пользуются Услугой.
tak předešli nelegálnímu užívání Služby mladistvými.

они не удовлетворены вашим продуктом или услугой.
nejsou spokojeni se svým produktem nebo službou.

Для того, чтобы правильно отнести сервер к той или иной категории, для нас важно среднее реальное потребление за последние 30 дней пользования услугой.
Pro zařazení serveru do správné příkonové kategorie je pro nás důležitá reálná spotřeba za posledních 30 dní čerpání služby.

Лицам, работающим со счетами- фактурами не придется из-за незаполненных идентификационных данных манипулировать с услугой- они будут своевременно получать счета- фактуры и налоговые документы.
Fakturanti nebudou moci díky nevyplněným identifikačním údajům manipulovat se službou, ale budou včas dostávat faktury a daňové doklady.

Для того, чтобы правильно отнести сервер к той или иной категории для нас важно среднее реальное потребление за последние 30 дней пользования услугой.
Pro zařazení serveru do správné příkonové kategorie je pro nás důležitá průměrná reálná spotřeba za posledních 30 dní čerpání služby.

Если так, то суд в Гааге может стать самой большой его услугой для своей страны.
Pokud ano, pak by Sajfovo vystoupení před tribunálem v Haagu bylo nejlepší službou, jakou by kdy své zemi prokázal.

каждая заключенная сделка была еще одной услугой, которую я был должен, мне нужны были ложки чтобы копать.
každý obchod znamená dlužit další protislužbu. Potřeboval bych nějaké lžíce na kopání.

используемых Вами при пользовании Веб- сайтами или Услугой( например, Ваше имя пользователя
obrázky použité ve spojení se Stránkou nebo Službou( například vaše uživatelské jméno

Возможность мгновенного заказ на вашем сайте является дополнительной услугой, поэтому, пожалуйста, дайте нам знать,
Okamžitá online rezervace schopnosti na vašich webových stránkách, je volitelné služby, tak prosím,

правительственные чиновники и другие градостроители смогут воспользоваться услугой и сгенерированных данных мобильности для достижения инфраструктурных решений,
další urbanisté budou moci využívat službu a data generovaná mobility dosáhnout infrastrukturní rozhodnutí,

Игры совместно именуются" Услугой").
Hry se dohromady nazývají„ Služby“).

Эта услуга принесет пану только беду.
Takové služby by ti asi přinesly neštěstí.

Услуга… в том что вы оставите мою маму в покое.
Ta laskavost… je, že necháte na pokoji moji mámu.

Я оказываю услугу тем, кому это нужно.
Poskytuji služby těm, kteří je potřebují.

Небольшая услуга твоему папе… и чтоб меня не увидели.
Prokazuji laskavost tvému otci… a snažím se, nebýt spatřen.

Особая услуга для нашего самого особого гостя.
Mimořádné služby pro našeho nejmimořádnějšího hosta.

Специализируется на банковских услугах для физических и юридических лиц.
Specializuje se na bankovní služby pro fyzické osoby a podnikatelské subjekty.