СЕРВИСЫ - перевод на Чешском

• služby
• služeb
• službu

Примеры использования Сервисы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сервис" означает совместно используемые и интерактивные документы, консультации, услуги, приложения, инструменты, сервисы или информацию, которые Blue Ivory Office постоянно предоставляет на Сайте;
Služba" znamená souhrnně jakýkoliv online dokument, konzultaci, zařízen, aplikaci, nástroj, službu nebo informaci, kterou Blue Ivory Office kdykoliv zpřístupní prostřednictvím Stránek;

финансовые сервисы, фарматевтические, биоинформативные,
finanční služby, léčiva, bioinformatika,

Для граждан мы разрабатываем сервисы, которые помогают ответить на вопросы:" как мне навести на своей улице порядок?"" как мне получить нужную информацию от государства?" в скором будущем:"
Na straně občanství vytváříme služby, které odpovídají na otázky jako" jak odstranit problémy na mojí ulici?"," jak se dostanu od státní správy informace,

особенно популярны эти сервисы в тоталитарных государствах, таких как Иран, где оппозиция использует зарубежные сервисы, например Gmail, потому
používá Gmail nebo jeden z jeho konkurentů, ale tyto služby jsou zvláště populární v totalitních státech jako Irán, kde disidenti používají zahraniční služby

Не исключая обязательство компании Autodesk предоставлять Сервисы в том виде, как они описаны в Ваших Разрешениях, Вам рекомендуется применять эффективные практики по сохранению контента, хранить копии на Вашем собственном компьютере
Aniž by byl dotčen závazek společnosti Autodesk poskytovat služby, jak je popsáno ve vašich oprávněních, můžete užívat postupy efektivního uchovávání obsahu,

продукты, Сервисы, или соответствующие графические материалы, содержащиеся на сайте для любых целей.
výrobky, služby, nebo související grafiky obsažené na internetových stránkách pro jakýkoli účel.

Пользование сервисом бесплатно.
Využívání služby je zdarma.

С апреля 2015 года сервис ввел систему контроля качества.
AČCKA získala v září 2015 certifikát Českého systému kvality služeb.

Пользуясь сервисами Google, Вы доверяете нам свою личную информацию«.
Když používáte naše služby, důvěřujete nám s vašimi informacemi.“.

Фотографии автожира на сервисе Flickr// Flickr.
Zobrazování fotek ze služeb Flickr a MobileMe.

Этот способ оплаты поддерживается Card Pay сервисом( виртуальное подразделение Tatra Banka).
Platba prostřednictvím služby CardPay( platba přes virtuální terminál Tatra banky).

Компания Facebook владеет крупнейшим сервисом обмен сообщениями si социальные сети в мире в этот час.
Facebook společnost vlastní největší službu zpráv si sociální síť na této hodině.

Пользуясь сервисами Google, вы доверяете нам свои личные данные.
Když používáte služby Google, svěřujete nám své údaje.

Поддержание высокого уровня сервиса в отношениях с клиентами является нашим приоритетом.
Udržení vysoké úrovně služeb, vztahů se zákazníky je pro nás prioritou.

Вне бара ты заправляешь эскорт- сервисом?
Kromě baru provozuješ nějakou eskortní službu?

Пользуясь нашими сервисами, вы доверяете нам свои личные данные.
Když používáte naše služby, svěřujete nám své údaje.

Они ждут определенный сервис.
Budou očekávat jistý druh služeb.

которые пользуются нашим сервисом.
kteří využívají naši službu.

ООО« КСП Сервис».
Nabídka služeb CSO.

прекратите использование Сервиса.
přestaňte používat službu.