Примеры использования Záležitosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Píšu vám kvůli osobní záležitosti, se kterou nechci obtěžovat nadřízené.
Profesore, musím mluvit s vámi a sirem Keithem ohledně velmi neodkladné záležitosti.
Ne, nechci aby mě mé osobní záležitosti brzdily v práci.
přicházím v nutné záležitosti.
Já znám katolické záležitosti.
Copak jsme netrpěli dost po té celé trapné záležitosti s Daphne?
Budeme hlasovat o jiné záležitosti, ve které jste v jistém konfliktu.
Голосование будет по другому вопросу, который… вызовет у вас конфликт инетересов.Grace, v téhle záležitosti chápu, že.
Teď k nový záležitosti.
А теперь к новым делам.Jsem zde v jiné záležitosti.
Я здесь по другому делу.Irsko je místem, kde MI6( britská zpravodajská služba) prováděla všechny okultní záležitosti.
Ирландия была местом, где М16 сделала свое оккультное дело.Protože hodláme probírat jisté záležitosti, které ti nejsou příjemné.
Потому, что мы собираемся обсудить некоторые вещи, которые тебе неприятны.Byli to rodičovské záležitosti!
O této záležitosti nebo o čemkoliv jiném.
По этому вопросу или по любому другому.Můj pane, smím vámi prosím hovořit o soukromé finanční záležitosti?
Повелители, могу я говорить с вами о личном финансовом вопросе?Vraťme se k naší záležitosti.
Вернемся к нашему делу.Fronsaku, představuji vám pana Merciera, poradce Jeho Veličenstva pro vnitřní záležitosti.
Познакомьтесь, Фронсак, месье Мерсье,. специальный советник его величества по внутренним делам.Ale já mám svý záležitosti o který se musim tam dole postarat.
Но мне тут надо закончить и свое дело.Myslel jsem spíš roztomilý emociální záležitosti.
Я имею в виду больше милые, эмоциональные вещи.Ty vaše osobní záležitosti mají snad něco společného s Athosem?
Этот вопрос личного характера… Он ведь никак не связан с Атосом?
