БИЗНЕСОМ - перевод на Чешском

podnik
бизнес
предприятие
дело
заведение
место
компания
завод
obchod
магазин
бизнес
торговля
дело
обмен
продажа
рынок
сделку
лавку
лавочку
byznys
бизнес
дело
работу
firmu
фирму
компанию
бизнес
корпорацию
практику
предприятие
práce
работа
дело
труд
задача
офис
бизнес
работенка
занят
obchodem
магазин
бизнес
торговля
дело
обмен
продажа
рынок
сделку
лавку
лавочку
podniky
бизнес
предприятие
дело
заведение
место
компания
завод
obchody
магазин
бизнес
торговля
дело
обмен
продажа
рынок
сделку
лавку
лавочку
podnikem
бизнес
предприятие
дело
заведение
место
компания
завод
podniku
бизнес
предприятие
дело
заведение
место
компания
завод
byznysu
бизнес
дело
работу

Примеры использования Бизнесом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он хотел чтобы я продолжил заниматься его бизнесом.
Chtěl abych po něm převzal firmu.
Будете управлять, как бизнесом.
Povedete ji jako… jako obchod.
Коаллиция помогает наладить взаимодействие между частным бизнесом и правительственными агенствами в борьбе против терроризма.
Koalice pomáhá usnadnit spolupráci mezi soukromými podniky a vládními agenturami v boji proti terorismu.
С бизнесом, со всем.
S obchodem, se vším.
Мы занимаемся только его легальным бизнесом.
Spravujeme pouze jeho zákonné obchody.
Нэнси. Вы когда-нибудь управляли своим бизнесом?
Vedla jsi už někdy vlastní podnik, Nancy?
Я хочу управлять этим местом как бизнесом.
Chci to tu vést jako firmu.
Пока ты здесь занимаешься бизнесом.
Zatímco ty tady děláš obchod.
занимаюсь бизнесом ради денег.
dělám byznys, abych vydělával peníze.
Между бизнесом и удовольствием.
Mezi obchodem a potěšením.
Он ведь тебе помог с твоим бизнесом, да?
Pomohl ti s tvým podnikem, ne?
Нет, не кофейнями. но другим бизнесом.
Ne, ne kavárny, ale jiné podniky.
Кто-то другой управляет бизнесом.
Někdo jiný řídí Tanidovy obchody.
Сейчас он владеет музыкальным бизнесом.
Teď vlastní hudební firmu.
Тюрьмы стали большим бизнесом.
Z věznic se stává výnosný podnik.
После выхода на пенсию активно занялся общественной деятельностью и бизнесом.
Po odchodu do důchodu se soustředil na své patenty a obchod.
не умел управлять бизнесом.
jak dělat byznys.
Идеальное место для занятием бизнесом, как у тебя.
Ideální místo na provozování podniku jako ten tvůj.
И вы удивляетесь, почему я никогда не хотел иметь что-либо общее с бизнесом.
A to se divíš, proč jsem s obchodem nechtěl mít nic společného.
Рад объявить, что" Басс Индастриз" станет поистине семейным бизнесом.
S potěšením oznamuji, že se Bass Industries nyní konečně stane rodinným podnikem.
Результатов: 263, Время: 0.1918

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский