ФИРМУ - перевод на Чешском

• firmu
• společnost
• firmy
• firmě
• firma
• společnosti

Примеры использования Фирму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1966 основал собственную фирму Издательство Кристиана Бургуа.
V roce 1966 zkrachovala jejich vydavatelská firma Red Bird.

Что означает, что ты инвестируешь в фирму, а фирма инвестирует в тебя.
Znamená to, že investuješ do firmy a firma investuje do tebe.

Один клиент не делает всю фирму.
Celá firma nevisí na jednom klientovi.

ушел в Нортлэнд… торгово- закупочную фирму.
to poslali do Northlandu. To je obchodní firma.

Представляет собой стабилизированную расцветающую фирму, не требующую сложного организационного аппарата.
Stabilizovanou prosperující firmou bez složitého organizačního aparátu.

Пошатнуть транснациональную фирму, манипулируя акциями,- легко.
Destabilizace nadnárodních firem manipulací se zásobami. Snadné.

Шейла, ты поставила под удар мою фирму.
Sheilo, zahráváš si s mou firmou.

Но я видел" Фирму" и собираюсь взять в прокате" Дело о пеликанах".
Ale viděl jsem Firmu a mám v plánu půjčit si Případ pelikán.

Фирму, где партнеры- только женщины.
Firmu, kde jsou partneři jenom ženy.

Ты вернулся на Фирму?
Ty jsi pořád ve Firmě?

Это разорило фирму отца Томаша.
Firmu Tomášova otce to zruinovalo.

Они наняли фирму Ника для защиты генерала Пака
Najali Nickovu firmu, aby chránila generála Paka

Я бы не поставил фирму под угрозу.
Firmu bych nikdy neohrozil.

Ты готов уничтожить фирму вместо того, чтобы уйти на пенсию?
Radši potopíš HHM, než abys šel do důchodu?

Доверили тебе найти единственную фирму по матрацам на острове,
Určitě sis našel jediný obchod s matracemi na ostrově,

И выбрали фирму, которая разделяет их истинные ценности.
Rozhodli se pro firmu, jejichž skutečné hodnoty jsou blíže těm jejich.

открывай собственную фирму.
začni svůj vlastní byznys.

Он дал тебе 30 тысяч на твою фирму.
Dal ti 30 tisíc na tvoje limuzíny.

Открываю свою фирму.
Rozjíždím vlastní byznys.

Может, снова открою юридическую фирму.
Asi zase otevřu svoji právní kancelář.