ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Чешском

• organizace
• instituce
• skupiny
• organizování
• společnosti
• agentury
• uspořádání
• plánování
• sdružení
• uspořádávání
• organizační
• nadace
• organizovat

Примеры использования Организации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нападение и причинение урона членам организации.
Napadení příslušníků agentury a způsobení ztrát.

что это отдельные организации.
jste oddělené společnosti.

имеющим два типа социальной организации.
projevují dva typy společenského uspořádání.

Указатель назначения папки с коллекцией для организации файлов.
Ukazatel umístění složky se sbírkou při uspořádávání souborů.

Я не знаю такой организации.
Nejsem si vědoma žádné takové skupiny.

Вы можете признаться в организации убийства.
Můžete se přiznat k plánování vraždy.

Чаепитие радикализируют и стирают их начальные принципы организации.
Jdi k věci. Tea Party se radikalizuje a jejich původní organizační zásady mizí.

В 1994 году стал почетным президентом этой организации.
V roce 2006 se stal čestným prezidentem této společnosti.

В городе действуют профсоюзные организации.
Spoluzakládal odborové sdružení v tomto městě.

Такая система не имеет глаза и обычно не имеет спиральной организации более мощных тропических циклонов.
Toto stádium nemá vyvinuto oko a typické spirálovité uspořádání silné bouře.

ID назначения папки коллекции для организации файлов.
ID umístění složky se sbírkou při uspořádávání souborů.

Последнее, разведка- силовые и оборонные организации пойдут сюда.
Poslední bod, společenství zpravodajců-- síla a obranné agentury jdou sem.

После этого он участвовал в организации еще ряда террористических актов.
Měl se rovněž účastnit na plánování dalších teroristických útoků.

В последующие годы создавались многочисленные организации в других городах.
Brzy vznikla celá řada sdružení v dalších městech.

размещение приведет к расширению организации и комфорта для персон….
uspořádání povede ke zvýšení organizační a komfort pro zaměstnance.

Я хотел бы найти рецепт для организации, например, посадки суши.
Rád bych našel recept na uspořádání, jako je výsadba sushi.

В настоящее время эти организации не действуют.
V současné době toto sdružení nefunguje.

Объем прямой выработки для компании ЧЭЗ составляет 60% оборотов организации.
Objem přímých výkonů v oblasti energetiky pro společnost ČEZ činí až 60% obratu společnosti.

Чаепитие радикализируют и стирают изначальные принципы организации.
Tea Party se radikalizuje a jejich původní organizační zásady mizí.

Мне очень нравится возглавлять комитет организации вечеринок.
Užívám si být v čele Výboru pro plánování večírků.