НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Чешском

• nevládní organizace
• nevládních organizací

Примеры использования Неправительственные организации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций.
v zemi dnes působí více než 300 000 nevládních organizací.

Ку-клукс-клан- неправительственная организация.
Ku Klux Klan je nevládní organizace.

Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций.
Microsoft byl navíc ruské policii nápomocen už u dřívějších případů vyšetřování nevládních organizací.

Протоколы собрания Национального Исламского Фронта или анализ уставов неправительственных организаций?
Protokol ze schůzky NIF nebo analýza nevládní organizace?

Тем не менее, Путин склонен к лимитированию роли неправительственных организаций и гражданского общества.
Přesto je Putin dál odhodlaný omezit roli nevládních organizací a občanské společnosti.

ИАТА международная неправительственная организация.
IATA je mezinárodní nevládní organizace.

не тысячи собственных неправительственных организаций на Гаити.
haitských nevládních organizací.

Этим занимается правительство или неправительственная организация?
Je to utráceno přes vlády nebo nevládní organizace?

Ты из неправительственной организации?
Jsi z neziskovky?

Четвертым был Леон Дэйт и отчет его неправительственной организации.
Čtvrtý byl Leon Deit a zpráva pro nevládní organizaci.

Я отслеживаю популяцию пчел в городе для неправительственной организации.
Sleduji populace včel ve městě pro nevládní organizaci.

Мы основали эту небольшую неправительственную организацию.
Máme malou nevládní organizaci.

Это было невероятно,- работать совместно с ООН и неправительственными организациями над этим проектом.
Bylo to úžasné pracovat s OSN a s neziskovými organizacemi na tomto projektu.

Фадела Амара, управляющая неправительственной организации, которая защищает права женщин,
Fadéla Amaraová, manažerka jedné nevládní organizace hájící ženská práva,

Помимо поддержки нашей организацией она получает помощь от жителей деревни, неправительственной организации Детское представительство Мегаши,
Kromě naší organizace jí pomáhají také obyvatelé vesnice, nevládní organizace Dětská ambasáda Megjaši,

Еще более важно то, что Китаю не хватает множества неправительственных организаций, которые составляют значительную часть« мягкой силы» Америки.
A co je ještě podstatnější, postrádá mnoho nevládních organizací, které generují hodně z měkké síly USA.

Этот офисный Че Гевара достаточно попортил мне крови… как лидер неправительственной организации, теперь представьте,
Tahle Che Guevarova akce mě už nasrala… dokážete si představit co by teď, jako vedoucí NGO mohl dělat…

миллионы неправительственных организаций доказали, что солидарность между людьми… сильнее, чем себялюбие отдельных наций.
utrpení mnohé nevládní organizace dokazují, že solidarita mezi jednotlivými lidmi je silnější než sobeckost národů.

Представители правительств, неправительственных организаций, промышленности, потребительских групп и трудовых организаций по
Zastoupeny byly všechny možné sféry vládních i nevládních organizací, institucí, sdružení

Было бы мудрым выбрать неправительственную организацию, связанную с западом,
Bylo chytré vybrat NGO, které má spojení se západem,