ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Чешском

• této organizace
• této organizaci
• tuto organizaci
• této skupiny

Примеры использования Этой организации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предлагаю, чтобы мы дали этой организации прямой контроль врат,
Navrhuji, abychom dali této organizaci přímou kontrolu nad bránou

В октябре 2007 года американские сухопутные войска захватили в Синджаре 606 учетных карточек на иностранных членов этой организации.
V říjnu 2007 se americká armáda zmocnila 606 záznamů zahraničních členů této organizace, poblíž Sinjar.

Послушайте, ваше мнение обо мне и этой организации сложилось из-за действий именно того человека, о котором мы сейчас говорим.
Podívejte, vaše mínění o mně a této organizaci je poskvrněno jednáním právě toho člověka o kterém mluvíte.

Еще в 2013 году эксперты МВФ написали отрезвляющий доклад об опыте работы этой организации в стране.
V roce 2013 napsali zaměstnanci MMF skličující zprávu o zkušenostech této organizace v zemi.

посвятивших своих жизни этой организации, были бы мертвы.
stovky agentů, kteří této organizaci zasvětili život, by zemřely.

Оказывается, этой организации сейчас суждено играть центральную роль в осуществлении экспорта ракет и ядерных технологий в Иран.
Tato organizace, zdá se, má teď při řízení exportu balistických a jaderných technologií do Íránu hrát klíčovou roli.

Я пойду как представитель этой организации, в которую я вложил всю свою жизнь и которая родилась в моем доме.
Půjdu reprezentovat tuhle organizaci, za kterou jsem každou minutu svého života bojoval

Вы можете назвать какие-то фамилии других членов этой организации людей, с которыми Арктор встречается?
Můžete nám říct jména dalších z této organizace, s kterými se Arctor schází?

Как член этой организации, ты должен знать,
Jako člen téhle organizace bys měl vědět,

Пока мы в этой организации, пока мы живы, мы будем на одной стороне.
Dokud jsme v téhle organizaci, dokud jsme naživu, budeme na stejné straně.

я выбрал себя президентом этой организации, и, если можно так сказать,
co jsem zvolil sám sebe prezidentem téhle organizace, a falešná skromnost stranou,

меня силой выгнали из этой организации.
tak víte i to, že mě z té organizace vyhodili.

однажды кто-нибудь будет угрожать этой организации и что тебе придется сделать выбор.
někdy někdo bude ohrožovat tuhle organizaci a ty si budeš muset vybrat.

ты серьезно по поводу роста в этой организации.
budeš brát vážně svůj růst v téhle organizaci.

В то же время, сэр, давайте позволим этой организации иметь хоть какую-то перспективу.
Zároveň, pane, pojďme povolit tohle shromáždění, aby to mělo nějakou životaschopnost.

Тебе не будут рады в этой организации или в моем доме.
už nejste vítán ani v této nadaci ani v mém domě.

в моей стране Албании с экспертом из этой организации.
Albánii, s expertem z tohoto orgánu.

не являющимися членами этой организации, которые были утверждены на Встрече министров финансов« Большой двадцатки»( G20)
které nejsou členy této organizace, byly schváleny na Setkání ministrů financí" Big twenty"( G20)

В ходе пройденных вами испытаний вы уже составили представление о мощи этой организации, поэтому поверьте мне на слово- в пределах этой комнаты нет иного закона, кроме закона нашей организации..
Díky zmíněným zkouškám jste získali představu o moci této organizace, takže mi věřte, když vám povím, že v této místnosti neexistují žádné zákony, jen naše zákony.

У нее была подруга, которая услышала об этой организации, Джамии Бора,
Měla přítelkyni, která slyšela o této organizaci Jamii Bora,