TÉTO SKUPINY - перевод на Русском

• этой группы
• эту группу
• этой группе
• этой организации

Примеры использования Této skupiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mezi hlavní členy této skupiny patří choroba Niemann-Pick,
Основными представителями этой группы являются болезнь Ниманна- Пика,

Pokud chcete do této skupiny přidat účet počítače, klikněte na možnost Typy objektů,
Чтобы добавить учетную запись компьютера в эту группу, щелкните Типы объектов,

Ve výchozím nastavení nemají členové této skupiny jiná uživatelská práva
По умолчанию, члены этой группы имеют те же права пользователя и разрешения,

Všechny nové úlohy přidané do této skupiny adres URL budou sdílet stejnou skupinu adres URL
Все новые задания, добавляемые в эту группу URL- адресов, будут разделять одну и ту же группу URL- адресов

A uvnitř této skupiny je ještě jedna menší, která zavrhuje pozemský život, aby mohla šířit pravou víru.
А в этой группе есть еще одна малочисленная группа бежавших от мирской жизни чтобы распространять истинную веру.

V takovém případě můžete nastavit cluster jen pro licencování vyhrazený pro potřeby této skupiny a potom pro tento cluster nastavit šablony zásad práv samostatně.
В этом случае можно настроить кластер лицензирования, предназначенный для удовлетворения потребностей этой группы, а затем настроить шаблоны политики прав именно для этого кластера лицензирования.

Skupina je pojmenována po první objevené planetce z této skupiny( 153) Hilda.
Семейство названо в честь первого астероида, классифицированного в эту группу-( 507) Лаодика.

skupin tvořících členy této skupiny, včetně jejich názvů, typu a popisu.
являющихся членами этой группы, с именами, типами и описаниями.

vyberte příkaz Přidat balíčky ovladačů do této skupiny.
выберите команду Добавить пакеты драйверов в эту группу.

V říjnu roku 1993… album" VS." této skupiny debutovalo na prvním místě v prodeji… s 950 000 prodanými kopiemi.
В октябре 1993… В октябре 1993 альбом этой группы" VS" дебютировал под номером 1 с продажами в 950. 000 копий.

Mnozí příslušníci této skupiny si váží instituce soukromého vlastnictví
Многие члены этой группы уважают институт частной собственности,

Pokud jako správce služby AD LDS zadáte skupinu, získá oprávnění ke správě instance služby AD LDS každý člen této skupiny.
Если в качестве администратора AD LDS была указана группа, то каждый член этой группы получит возможность администрирования экземпляра AD LDS.

za účelem stanovení akcí, které členové této skupiny mohou v rámci rozsahu domény( nebo doménové struktury) provádět.
определить возможные действия членов этой группы в пределах домена( или леса).

Počkejte, nikdo ani nechce zvážit, že já bych mohl být Hitlerem této skupiny?
Подождите, так никто даже не хочет рассматривать меня как Гитлера этой группы?

relativní trpělivost této skupiny by mohla skončit.
демонстрируемое этой группой, может подойти к концу.

Primárním cílem této skupiny je sice podkopání izraelsko-egyptských vztahů,
В то время как главной целью данной группировки является подрыв израильско- египетских отношений,

Členové této skupiny mohou v počítači- a to buď z místního počítače,
Пользователи, входящие в эту группу, могут управлять счетчиками производительности,

Členové této skupiny mají oprávnění k plnému řízení počítače
Пользователи, входящие в эту группу, имеют полный доступ на управление компьютером

Členové této skupiny mohou provádět běžné úlohy,
Пользователи, входящие в эту группу, могут выполнять типовые задачи,

Členové této skupiny mohou zálohovat
Пользователи, входящие в эту группу, могут архивировать