ГРУППА - перевод на Чешском

• skupina
• kapela
• tým
• skupinka
• jednotka
• parta
• banda
• skupino
• týme
• panel
• group

Примеры использования Группа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты же не думаешь, что группа" Голубой человек"…?
Nemyslíš si, že Blue Man Group…?

Группа, отход!
Skupino, ústup!

Внешняя группа материал: алюминиевый сплав.
Vnější Panel materiál: hliníková slitina.

Группа готова, сэр.
Jednotka je připravená, pane.

Группа коррумпированных полицейских собирались убить некоторых русских за кучку пропавших наркотиков.
Banda úplatných policajtů chtěla zabít nějaké Rusy kvůli hromadě ztracených drog.

Вы самая лучшая группа друзей из всех.
Tohle je nejlepší parta kamarádek vůbec.

Группа Браво, ответьте?
Týme Bravo, slyšíte?

Группа, выдвигаемся в лагерь миротворцев.
Skupino kupředu k mírovému táboru.

Группа PPF сообщает о новом приобретении в области….
PPF Group oznamuje akvizici v oblasti biotechnolo….

Целевая группа, комитет, группа- причина по которой ты здесь стоишь.
Jednotku, výbor, panel, důvod, proč tu stojíte.

Группа альфа на месте.
Jednotka Alfa na pozici.

Ну, группа, с которой она работает, они занимаются сомнительными делишками.
Ta parta, se kterou lítá, jsou to podvodníčci.

Мы не просто группа гражданских, сэр.
Žádná otrhaná banda civilistů, pane.

Группа Альфа, вы еще видите объект?
Týme Alfa, vidíte sledovaného?

Выдвигаемся, группа браво!
Pohyb, skupino Bravo!

Международная финансовая группа, предоставляющая широкий спектр финансово- банковских услуг.
International Financial Group, která poskytuje širokou škálu finančních a bankovních služeb.

Группа стремится разработать целеустремленное,
Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní,

Группа 2, они направляются к вам!
Jednotka 2, míří k vám!

Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных.
Jedna parta teenagerů prováděla jakési rituály s kůží zvířat.

Они как группа четвероклассников.
Jsou jako banda školáků.