ПООБЩАТЬСЯ - перевод на Испанском

• hablar
• interactuar
• charlar
• pasar el rato
• socializar
• hable
• pasar tiempo
• chatear

Примеры использования Пообщаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли, Белкин. Позволим дамам пообщаться несколько минут.
Vamos, Belkin, dejemos que las mujeres hablen unos minutos.

Мне было действительно очень приятно пообщаться с тобой, Минди.
Me lo estaba pasando muy bien hablando contigo, Mindy.

Это не позволит нам пообщаться, но это позволит нам… извлечь его воспоминания.
No nos permitirá comunicarnos, pero nos permitirá… extraer sus recuerdos.

Собираюсь завтра пообщаться с Лайлой.
Mañana voy a hablar con Lyla.

Я могу пообщаться с главным.
Puedo hablar con el jefe de personal.

Нам нужно пообщаться с Сэл Тайлер, не так ли?
Tenemos que ir a hablar con Sal Tyler,¿no cree?

Пообщаться с семьей.
Llamar a la familia.

Ему нужно как-то пообщаться, когда он нервничает.
Necesita una forma de comunicarse cuando está estresada.

Было приятно пообщаться, Алекс.
Fue agradable conocerte, Alex.

Нам нужно пообщаться с высокочтимым доктором Ником.
Necesitamos el contacto para el estimado Dr. Nick.

Просто пре длагаю пообщаться, если хочешь.
Simplemente quiero estar un rato contigo si me deseas.

Мне нужно пообщаться с этим подающим надежды художником.
Tengo que platicar con ese artista en ascenso.

Хотите пообщаться с гостями?
¿Quiere mezclarse con la gente?

Тебе лучше пойти пообщаться со свахой наедине.
Deberías ir a hablar con nuestra casamentera a solas.

Мне нужно пообщаться с каждым членом семьи наедине.
Necesitaré pasar algún tiempo con cada uno a solas.

Мы собираемся пообщаться с крикливой изменщицей.
¿Adónde vamos? Vamos a hablar con la novia gritona y tramposa.

Как бы здорово было пообщаться с Фредериком Дугласом?
¿Cómo sería conocer a Frederick Douglas?

Кто хочет пообщаться с героем?
¿Quieren conocer a un héroe?

Рад пообщаться с тобой, Майк.
Buena conversación contigo, Mike.

Было мило с тобой пообщаться, но мне завтра рано вставать на работу.
Ha estado bien la charla, pero tengo que madrugar para ir a trabajar.