ВИДУ - перевод на Испанском

• vista
• tipo
• decir
• mente
• especie
• se refiere
• forma
• clase
• apariencia
• digo
• tipos
• dices
• se refieren

Примеры использования Виду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты имеешь в виду, в кровати или в душе?
¿Te refieres, a como en la cama o en la ducha?

Ты имеешь в виду, что ветер набирает скорость между небоскребами.
Te refieres a la forma en que el viento aumenta su velocidad Entre los rascacielos.

Я имею в виду пункты 2 и 3.
En este sentido, me refiero a los párrafos 2 y 3.

Помедленнее. Ты имеешь в виду" Он"- это Адам Кейн?
Despacio.¿Con"él" te refieres a Adam Cain?

Нет, я имела в виду книжный клуб, или что-нибудь такое.
No. Quiero decir, como, un club de libros o algo.

Что вы имеете в виду под словом" галлюцинация"?
¿A qué te refieres con alucinaciones?

Она принадлежит к виду, известному как Австралопитек афарский.
Pertenece a la especie conocida como Australopithecus afarensis.

Что ты имеешь в виду, этот предстоящий вечер?
¿Te refieres, como, a esta noche que viene?

Я имею в виду, это, это, это невозможно, ради Бога.
En serio, esto es… imposible, por el amor de Dios.

Я имею в виду, как мы можем быть уверены, что он действительно существует?
A ver,¿estamos seguros de que existe en realidad?

Я имею в виду, в постели.
En el dormitorio, me refiero.

Я имею в виду не мир, в котором мы живем.
Y ahora en realidad no me refiero al mundo en el que nosotros vivimos.

Конечно, но имей в виду, он- та еще цаца.
Claro… pero sólo para que sepas, es una especie de diva.

Я имею в виду в медицинском, научном смысле.
Me refiero de una forma médica, científica.

Ты имеешь в виду то, что ты сказал по поводу быть командой?
¿Fue en serio lo que dijiste sobre ser un equipo?

Да, я имею в виду, то как он обращался с мамой.
Sí, la forma en que trataba a mi madre.

По твоему виду похоже, что ты не на радостях.
Por tu aspecto supongo que no estás celebrando.

Что ты имеешь в виду под словом" странно"?
¿A qué te refieres con extraño?

Я имею в виду Рио-де-Жанейро и воздействие этой конференции на экологическую политику.
Pienso concretamente en Río de Janeiro y su impacto sobre la política de medio ambiente.

Судя по виду, жертва была убита Существом.
La forma en que el Vic fue asesinado, esto tiene que ser Wesen.