РАССКАЗЫВАЕТ - перевод на Чешском

vypráví
рассказывает
говорит
повествует
история
říká
говорит
сказал
называет
подсказывает
зовет
утверждает
рассказывает
гласит
написано
заявляет
řekne
скажет
говорит
расскажет
сообщит
ответит
объяснит
попросит
подскажет
řekl
сказал
говорил
рассказал
ответил
сообщил
назвал
заявил
велел
mluví
говорит
разговаривает
болтает
общается
разговор
обсуждают
обращается
заговорил
рассказывает
беседует
popisuje
описывает
рассказывает
описание
описывается , как
повествует
vykládá
говорит
рассказывает
vyprávěla
рассказывала
говорила
příběh
история
рассказ
сказка
сюжет
рассказывать
повесть
репортаж
легенда
статью
версию
pojednává
см
посвящена
рассказывает
повествует
тема

Примеры использования Рассказывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Лита много мне рассказывает о баджорских легендах.
Leeta mi vyprávěla všechny bajorské legendy.
Статья рассказывает о работе Карин в церкви.
Článek popisuje Karininu práci v kostele.
Она снова рассказывает про Черную Весну,
Už zase mluví o Černém prameni
Бэйтор напивается в гольф- клубе, Рассказывает Твиллингу о Цветке Смерти.
Baiter se opil v baru u golfového klubu, řekl Twillingovi všechno o Květině smrti.
Фильм рассказывает о двух братьях, враждующих из-за земельных участков.
Film pojednává o dvou bratrech, kteří se rozhodnou sami trestat bezpráví.
Он рассказывает ее каждый год, в день рождения деда.
Povídá ho každej rok na dědovy narozeniny.
Она ее отлично рассказывает.
Ona prozradí tento skvělý příběh.
Она постоянно о ней рассказывает.
Pořád o ní mluví.
Он рассказывал мне об оборотнях, а сейчас рассказывает о другой вселенной в общих чертах.
Říkal mi o těch měňavcích a teď popisuje druhou stranu obecně.
Здесь она рассказывает о своей жизни, сексе и проституции.
Ona zde informuje o svém životě, sexu a prostituci.
Он заполучает ее и… рассказывает анекдоты… я не знаю.
Dostane ji do rohu a… povídá vtipy a… já nevím.
Он постоянно о тебе рассказывает.
Často o tobě mluví.
Я хотел ответить, но было так интересно как сенатор рассказывает.
Vzal bach to, ale senátorův… příběh mě tak zaujal.
Тут Джил рассказывает нам о своей ранней менопаузе.
Tady nám Jill povídá o brzkém počátku svojí menopauzy.
о котором она постоянно рассказывает?
o kterém pořád mluví?
Доктор Риз рассказывает семье.
Doktorka Reesová informuje rodinu.
Женщине из новостей… той, которая рассказывает о ней.
Té ženě ze zpáv… té která řeší ten příběh.
Тэд все время о тебе рассказывает.
Ted o tobě pořád mluví.
В этом видео Анна Эрель рассказывает свою историю.
V následujícím videu mluví Erelle o své současné situaci ve francouzštině.
Лоис постоянно о Вас рассказывает.
Lois o vás neustále mluví.
Результатов: 478, Время: 0.5461

Рассказывает на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский