РАССКАЗЫВАЕТ - перевод на Английском

• tells
• says
• talks
• explains
• reveals
• describes
• speaks
• recounts
• narrates
• said
• telling
• told
• tell
• described
• talking
• explained
• talked
• saying
• talk
• recounted
• spoke
• speaking
• describing

Примеры использования Рассказывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это история, которую он рассказывает в своей новой книге" Благосостояние без изобилия.
It's a story he recounts in his new book,"Affluence Without Abundance.

Рассказывает юрист Центра технологий
Lawyer tells of the Center for Technology

Никто не рассказывает о подобном, о том, что происходит с тобой.
Nobody talks about all the things that happen to you.

Это руководство рассказывает о валидации XML- документов с использованием Определений Типов Документов( DTD) и XML- схем.
This guide describes the validation XML-documents using document type definitions(DTD) and XML-schemas.

Тогда я была ранена первый раз»,- рассказывает Плиева.
Then I was injured the first time"- says Plieva.

Кэссиди рассказывает, что у нее есть сын.
Cassidy reveals that she has a son.

Художница рассказывает истории разных людей,
The artist narrates the stories of different people,

Он рассказывает историю, которую слышал.
He recounts a story he has heard.

Он рассказывает о нас.
He speaks about us.

Рюрд Гитема рассказывает о проекте площадь Kooiplein в Лейдене в коротком фильме" Mooi Noord.
Ruurd Gietema explains the project Kooiplein Leiden in a nice short film about"Mooi Noord.

Программа рассказывает о современном казахстанском искусстве.
The program tells about the Modern Art of Kazakhstan.

Фотограф Лоренцо Аджиус рассказывает о своих работах.
Photographer Lorenzo Agius talks about his work.

Художница рассказывает, что ее работы посвящены любви,
The artist describes her work asphotography about love,

Мама тоже была в шоке,- рассказывает одна из собеседниц.
Mom was also in shock,- says one of the women.

Может, она рассказывает, где находится.
Maybe she narrates where they are.

Павел рассказывает, насколько мощно было проводить семинар Быть Энергией недавно в Болгарии.
Pavel recounts how powerful it was to teach a Being Energy workshop recently in Bulgaria.

Владимир Иванович Комаров рассказывает о своем семинаре" Дибарионные резонансы
Vladimir Ivanovich Komarov speaks at his seminar"Dibaryon resonances

Мой отец рассказывает о Финн все время.
My dad talks about Finn all the time.

Иосиф рассказывает об основных праздниках.
Joseph explains the major feasts.

Человек рассказывает, что только что произошло или происходит.
The individual describes what just happened or what is happening.