Примеры использования Narrates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kirby narrates the functions of certain Copy Abilities on the pause menu in Kirby:
The film also narrates how players were wooed by National Hockey League scouts and eventually flooded NHL rosters.
The tour around Canary Wharf narrates the financial crash of 2007-08 as you wander among the buildings where many of the firms responsible for it are based.
Экскурсия по Canary Wharf рассказывает финансовый крах 2007- 08 как вы бродить среди зданий, где многие фирмы, ответственными за ней на основе.The mythical history of city narrates, that in 947 has been given birth Quetzalcoatl(« Feathery snakes»), and in 980 it has ascended on a throne.
Мифическая история города повествует о том, что в 947 году был рожден Кетцалькоатль(« пернатый змей»), который в 980 году взошел на трон.The publication narrates as well of establishment and development of production department of the enterprise,
Также издание рассказывает о создании и становлении производственных отделений предприятия, ТЭЦ, ГРЭС,When history narrates heroic deeds,
Когда история рассказывает о героических деяниях,The movie brings a viewer to the time of the World War II and narrates about moral responsibility
Фильм переносит зрителя во времена второй мировой войны и рассказывает о нравственной ответственностиThe film consists of four parts, each of these narrates about the different geographical points.
Фильм состоит из четырех частей, каждая из которых рассказывает о разных географических точках Земли.Dumont himself narrates his journey from excerpts from reports of his life.
Дюмон, сам рассказывает его путешествие от выдержки из докладов о его жизни.which records the words of the Brâhmana, who narrates how he reached the ultimate Wisdom of Yogism,
в котором рекордированы слова брамина, рассказывающего, как он достиг конечной Мудрости ЙогиIt narrates about meetings, polemic exchanges,
Penguin Island, a 1908 French satirical novel by the Nobel Prize winning author Anatole France, narrates the fictional history of a great auk population that is mistakenly baptized by a nearsighted missionary.
В сатирическом романе« Остров пингвинов» французского писателя Анатоля Франса описывается вымышленная история, согласно которой близорукий миссионер ошибочно крестил колонии бескрылой гагарки.Moore also narrates various audio books,
One of Muhammad's earliest companions,'Abdullah ibn Mas'ud, narrates an incident which typifies the kind of opposition he endured.
Один из самых ранних последователей Мухаммада Абдаллах ибн Масуд описал инцидент, являющийся типичнейшим проявлением гонений, претерпеваемых пророком.The author narrates of the decline of the private equity activities as a result of a credit and with it a financial crisis which is globally suggested.
Автор освещает снижение частной активности в инвестиционной деятельности в связи с намечающимся глобальным, кредитным, а вместе с ним и финансовым кризисом.The vita eremitica narrates how after the ascension of the Lord Mary Magdalen fled to the solitude of the desert
В vita eremitica рассказывается о том, как после вознесения Господа на небо Мария Магдалина бежала в пустыню,The report narrates the work of the interdepartmental task force on documentation pursuant to the mandate given by the General Assembly in its resolution 63/248.
В докладе описывается работа, проводимая междепартаментской целевой группой по вопросам документации в соответствии с мандатом, содержащимся в резолюции 63/ 248 Генеральной Ассамблеи.the shy summoner Kurgum, and his obnoxious companion, Chuami, who narrates.
in eleven simple chapters, the Eternal narrates a third of mankind 's history.
organ lines, narrates about religion, witches,
органных партий, повествует о религии, ведьмах,
