РАССКАЗЧИК - перевод на Английском

• narrator
• storyteller
• story-teller
• am a teller
• raconteur

Примеры использования Рассказчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

А если серьезно, рассказчик может пострадать, слишком увлекшись чтением.
But seriously, narrators can get hurt doing all that reading.

Рассказчик всеведущ. Я знаю все.
I keep telling you, storytellers are omniscient.

Я рассказчик, а не проповедник.
I'm a storyteller, not a preacher.

Рассказчик оказывается дефектным роботом, который полагает, что он человек.
The narrator is revealed to be a faulty robot who occasionally believes that it is a human.

Наконец, опустошенный, рассказчик стоит перед человеком,
Finally, exhausted, the narrator stands in front of the man,

Рассказчик подводит итоги своей жизни
The narrator takes stock of his life

Рассказчик неоднократно упоминает, что до ранения руки был снайпером.
The narrator repeatedly mentions what a crack-shot he was before being wounded.

Рассказчик часто себе противоречит.
Frisell himself is often hesitant.

Книга, Говорят с точки зрения рассказчик, conta a vida e tragédia do personagem que dá….
The book, It is told from the perspective of the Narrator, account of the life and tragedy of the character that gives….

Я рассказчик.
I'm a storyteller.

Я рассказчик.
I'm the narrator.

Он рассказчик.
He's the narrator.

Так, какие ограничения, когда Скотт рассказчик?
So, what are the limitations of having Scott as the narrator?

Только Одиссея могли отвечает рассказчик.
Only Ulysses could have told this story.

В конце концов, хотя Селина не удивлена, рассказчик решает купить медленное стекло.
Eventually, although Selina is not impressed, the narrator decides to buy.

По ее собственному признанию, Dionea Orcini не столько ювелирный дизайнер как рассказчик.
Dionea Orcini herself believes that she is not so much a jewellery designer as a narrator of stories.

Рассказчик делает ваш компьютер читать текст на экране,
Narrator makes your computer read text on the screen,

В этом фильме рассказчик Франко Бифо Берарди совершает вместе со зрителями путешествие по ХХ веку начиная с русской революции 1917 года до настоящего.
In this film, storyteller Franco‘Bifo' Berardi guides us on a journey through the 20th century, beginning with the Russian Revolution of 1917 and ending in the contemporary day.

В своих комментариях к речи Меджнуна, рассказчик всегда принимает его сторону,
In his commentary on Majnun's speech, the narrator always takes his side,

Однако, как рассказчик, я задумался как можно управлять сознанием человека такой магической вещью,
Still, as a storyteller, I'm fascinated. How a person's sense of consciousness can