NARRATES in Dutch translation

• vertelt
• verhaalt
• verteld
• overlevert

Examples of using Narrates in English and their translations into Dutch

She narrates that she labored for a period of 3 days before going to hospital;….
Ze vertelt dat ze werkten voor een periode van 3 dagen voordat je naar het….

this seems like a strange title, since the Qur'an narrates one Adam only.
dit een vreemde titel, omdat de koran alleen over één Adam verhaalt.

The Qur'an narrates many features of Adam's character,
De koran vertelt vele kenmerken van Adams karakter,

This book, History of the Triple Existence, narrates the creation of the universe
Dit boek, History of the Triple Existence, vertelt de schepping van het universum

The left wall narrates Stories from the Old Testament,
De linker muur vertelt verhalen uit het Oude Testament,

beauty and narrates the stories of history.
schoonheid en vertelt de verhalen van de geschiedenis.

Luke narrates about her that she was among the women who accompanied Jesus on his apostolic tours(Lk 8, 1-3);
Lucas verhaalt over haar dat zij behoorde tot de vrouwen die Jezus vergezelden op zijn apostolische reizen(Lc 8, 1-3);

In his Dernier poème the poet narrates how at night,
De dichter verhaalt in zijn Dernier poème hoe hij, eenzaam

An informative audio guide narrates these dark chapters as you walk the solemn halls.
Een informatieve audiogids vertelt je de grimmige geschiedenis terwijl je door de sobere ruimtes loopt.

He narrates all the details related to his past education,
Hij verhaalt de alle bijzonderheden met betrekking tot zijn afgelopen onderwijs,

Devi Bhagavata Purana and the Bhavishya Purana narrates the four Kumaras appeared even before the Brahma of the present age.
de vier kumara's en volgens de Devi Bhagavata- en Bhavishya Purana bestonden de kumara's al vóór de Brahma van het huidige tijdperk.

In Katyn narrates the last days of these officers
Verhaalt de laatste dagen van deze officieren

The Offered site narrates about the multidimensional and various world of the person connected with its abilities to activity and creativity.
De gesuggereerd sait povestvuet omstreeks mnogomernom en de diversified wereld van persoon verbond zich aan het geschiktheden naar de activiteit en kunst.

Referring to the blessing of his nobility the Prophet Abu Hurayrah narrates that he said,"I was sent from the best of each consecutive generation of the children of Adam until I appeared in the generation I am from.
Verwijzend naar de zegen van zijn adel de profeet Aboe Hoerayrah overlevert dat hij zei:"Ik werd verstuurd vanuit het beste van elke opeenvolgende generatie van de kinderen van Adam totdat ik verscheen in de generatie ben ik uit.

With the one who in a devotional attitude narrates to others this auspicious and worthwhile tale about Him who destroys the material motive,
Met diegene die met een toegewijde houding anderen verteld van deze gunstige en waardevolle geschiedenis over Hem die het materiële motief vernietigt,

Luke narrates on purpose how the infant Jesus was born in a stable built for animals
Lucas verhaalt bewust hoe het kind Jezus geboren werd in een stal die voor dieren bestemd was

You can watch Krasnye kolokola, film pervyy- Meksika v ogne, full movie on FULLTV- It narrates the journey of American journalist John Reed to Mexico during the Mexican Revolution
Krasnye kolokola, film pervyy- Meksika v ogne online kijken- Het verhaalt de reis van de Amerikaanse journalist John Reed naar Mexico tijdens de Mexicaanse Revolutie

Work in a certain measure narrates not only about the past
Werk in bepaalde afmeting povestvuet niet enkel omstreeks het verleden

the singer of Deep Purple expertly narrates the Polish years of Frederic Chopin
zanger van Deep Purple, als een deskundig verteller, over de Poolse jaren van Frederic Chopin

Seize the uniqueness of the source- If the use of testimony is restricted to listen to what the survivor narrates, the perhaps most intriguing quality of such interviews is neglected.
Profiteer van het unieke karakter van deze bron-Als het gebruik van getuigenissen beperkt blijft tot het luisteren naar het relaas van overlevenden, wordt wellicht het meest intrigerende kenmerk van deze interviews over het hoofd gezien.