РАССКАЗЫВАЕТ - перевод на Испанском

• cuenta
• dice
• habla
• describe
• revela
• relata
• explica
• narra
• dijo
• hablando
• contar
• contó
• contando
• hablar
• diga
• decía

Примеры использования Рассказывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компании платят ей за то что она рассказывает им о последних трендах.
Las compañias la pagan para que les diga cuales son las últimas tendencias.

Он наверняка много тебе рассказывает, да?
Supongo que te contó mucho,¿no?

Ребят, он рассказывает романтическую историю.
Chicos, nos esta contando una historia romantica.

Тебе надо послушать, как он рассказывает про динозавров.
Deberías oírle hablar sobre dinosaurios.

Шериф рассказывает мне, что он знает о жертве.
El sheriff me decía que conocía a la víctima.

Компания платит ей за то, что она рассказывает о последних трендах.
Las empresas le pagan para que les diga las últimas modas.

Я думала, он тебе все рассказывает.
Pensé que él te decía todo.

Я имею в виду, так здорово, что Дэймон мне все рассказывает.
Quiero decir, estoy tan agradecida de que Damon me diga todo.

Рассказывает, где спрятаны тела.
Diciendo donde están todos los cadáveres enterrados.

Резьба на ящике рассказывает древнюю историю- повесть об Алкестиде и Адмете.
Los grabados de la caja cuentan una antigua historia… La leyenda de Alcestis y Admeto.

На этом снимке он рассказывает родителям о своих цветах.
Le tomé una foto una vez cuando hablaba con mis padres sobre la cerca de flores.

Он рассказывает эти истории.
Me contará todas esas historias.

Он рассказывает мне то, что хочет рассказать..
El me contará lo que quiera contarme.

Молодежь о таком полиции не рассказывает.
Los jóvenes no cuentan eso a la policía.

Никто ничего мне не рассказывает!
¡Nunca me cuentan nada!

Может, он из тех, кто все рассказывает жене.
Quizá le contaba todo a su esposa.

передает нам ценности, рассказывает нам истории.
nos transmiten valores, nos cuentan historias.

Некий парень рассказывает о своей последней любви, с продолжением.
Hace una semana que llamo a un tipo… que nos cuenta su vida amorosa por capítulos.

Просто, что если она рассказывает Чейзу что-то ужасное обо мне?
Es que… ¿Y si le está contando a Chase cosas terribles sobre mí?

РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров.
RIA Novosty cuenta una historia de la nueva iniciativa de los bloggers.